Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900407

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นคุณก็ช่วยบอกฉันซักคำสิ...!
งั้นคุณก็ช่วยบอกฉันซักคำสิ...!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นคุณก็ช่วยบอกฉันซักคำสิ...!
งั้นคุณก็ช่วยบอกฉันซักคำสิ...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Englishen
Then you should have let me know...!
Then you should have let me know...!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
简体中文zh-CN
那你记得跟我说一声呀…!
那你记得跟我说一声呀…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Deutschde
Dann sag mir doch vorher kurz Bescheid ...!
Dann sag mir doch vorher kurz Bescheid ...!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Españoles
Pues avísame la próxima!
Pues avísame la próxima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Françaisfr
Alors tu aurais dû me prévenir...!
Alors tu aurais dû me prévenir...!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, jangan lupa memberitahuku dulu ya...!
Kalau begitu, jangan lupa memberitahuku dulu ya...!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
日本語ja
ほんならちゃんとうちに声かけてぇや…!
ほんならちゃんとうちに声かけてぇや…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
한국어ko
그럼 꼭 말해주셔야죠…!
그럼 꼭 말해주셔야죠…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Portuguêspt
Você tinha que me avisar!
Você tinha que me avisar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Русскийru
Мог{F#ла} бы предупредить!
Мог{F#ла} бы предупредить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
Tiếng Việtvi
Vậy thì nhớ nói với tôi một tiếng chứ...!
Vậy thì nhớ nói với tôi một tiếng chứ...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407
繁體中文zh-TW
那你記得跟我說一聲呀……!
那你記得跟我說一聲呀……!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900407