Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900207

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นต่อให้ต้องโดดซ้อม ฉันก็จะออกไปกับผู้จัดการให้ได้เลย~
งั้นต่อให้ต้องโดดซ้อม ฉันก็จะออกไปกับผู้จัดการให้ได้เลย~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นต่อให้ต้องโดดซ้อม ฉันก็จะออกไปกับผู้จัดการให้ได้เลย~
งั้นต่อให้ต้องโดดซ้อม ฉันก็จะออกไปกับผู้จัดการให้ได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Englishen
Then I'm totally ditching practice to hang out with you~
Then I'm totally ditching practice to hang out with you~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
简体中文zh-CN
那我可是翘掉练习,也一定要跟你出去哦~
那我可是翘掉练习,也一定要跟你出去哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Deutschde
Dann schwänze ich das Training und komme zu dir~
Dann schwänze ich das Training und komme zu dir~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Españoles
Entonces voy a faltar a mi ensayo para ir contigo, eh?
Entonces voy a faltar a mi ensayo para ir contigo, eh?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Françaisfr
Alors je vais carrément sécher l'entraînement pour traîner avec toi~
Alors je vais carrément sécher l'entraînement pour traîner avec toi~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku akan bolos latihan demi pergi bersamamu~
Kalau begitu, aku akan bolos latihan demi pergi bersamamu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
日本語ja
それならもう、練習サボってでも一緒に出かけるに決まってるやん~
それならもう、練習サボってでも一緒に出かけるに決まってるやん~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
한국어ko
점장님의 부탁이니까~ 연습 빼먹고서라도 나가야겠네요!
점장님의 부탁이니까~ 연습 빼먹고서라도 나가야겠네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Portuguêspt
Vou matar o ensaio pra gente sair!
Vou matar o ensaio pra gente sair!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Русскийru
Ради такого случая я даже репетицию пропущу
Ради такого случая я даже репетицию пропущу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
Tiếng Việtvi
Vậy thì tôi sẽ cúp tập, nhất định phải đi chơi với cậu/cô mới được~
Vậy thì tôi sẽ cúp tập, nhất định phải đi chơi với {F#cô}{M#cậu} mới được~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207
繁體中文zh-TW
那我可是翹掉練習,也一定要跟你出去哦~
那我可是翹掉練習,也一定要跟你出去哦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900207