Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44900206

Primary text

ไทย

13 Translations
ถึงกับชวนฉันออกไปเที่ยวเลยเหรอเนี่ย~?
ถึงกับชวนฉันออกไปเที่ยวเลยเหรอเนี่ย~?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถึงกับชวนฉันออกไปเที่ยวเลยเหรอเนี่ย~?
ถึงกับชวนฉันออกไปเที่ยวเลยเหรอเนี่ย~?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Englishen
Wait, are you actually asking me to hang out~?
Wait, are you actually asking me to hang out~?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
简体中文zh-CN
居然邀请我出去玩吗~?
居然邀请我出去玩吗~?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Deutschde
Warte, du willst mit mir abhängen? Echt?
Warte, du willst mit mir abhängen? Echt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Españoles
Me estás invitando a salir?
Me estás invitando a salir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Françaisfr
Attends, tu me proposes vraiment de sortir ensemble~ ?
Attends, tu me proposes vraiment de sortir ensemble~ ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Bahasa Indonesiaid
Kamu mengajakku pergi main~?
Kamu mengajakku pergi main~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
日本語ja
うちを遊びに誘うなんて~!
うちを遊びに誘うなんて~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
한국어ko
지금 데이트 신청하시는 거예요~?
지금 데이트 신청하시는 거예요~?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Portuguêspt
Sério? Você tá me chamando pra sair?
Sério? Você tá me chamando pra sair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Русскийru
Ой, ты правда решил{F#а} меня пригласить прогуляться?
Ой, ты правда решил{F#а} меня пригласить прогуляться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
Tiếng Việtvi
Không ngờ lại rủ tôi đi chơi đó~
Không ngờ lại rủ tôi đi chơi đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206
繁體中文zh-TW
居然邀請我出去玩嗎~?
居然邀請我出去玩嗎~?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44900206