Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800507

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะมาอีกแน่! แต่ห้ามเบี้ยวนัดอีกนะ!
ฉันจะมาอีกแน่! แต่ห้ามเบี้ยวนัดอีกนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะมาอีกแน่! แต่ห้ามเบี้ยวนัดอีกนะ!
ฉันจะมาอีกแน่! แต่ห้ามเบี้ยวนัดอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Englishen
I'll come! But don't you stand me up!
I'll come! But don't you stand me up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
简体中文zh-CN
我还是会来的!但不许爽约了!
我还是会来的!但不许爽约了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Deutschde
... Na gut, ich komme trotzdem wieder, aber du darfst mich nicht wieder versetzen!
... Na gut, ich komme trotzdem wieder, aber du darfst mich nicht wieder versetzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Españoles
Volveré! Pero más te vale que no me dejes plantada!
Volveré! Pero más te vale que no me dejes plantada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Françaisfr
Bon, d'accord. Je viendrai ! Mais ne me pose pas de lapin !
Bon, d'accord. Je viendrai ! Mais ne me pose pas de lapin !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Bahasa Indonesiaid
Aku tetap akan datang! Tapi jangan ingkar janji lagi!
Aku tetap akan datang! Tapi jangan ingkar janji lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
日本語ja
いややっぱり来ます!
でも、すっぽかしはもう許しませんから!
いややっぱり来ます!
でも、すっぽかしはもう許しませんから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
한국어ko
그래도 전 올 거지만! 약속을 어기시면 안 돼요!
그래도 전 올 거지만! 약속을 어기시면 안 돼요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Portuguêspt
Eu vou aparecer! Mas não me deixe esperando de novo!
Eu vou aparecer! Mas não me deixe esperando de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Русскийru
То есть, конечно, соглашусь, если ты позовёшь... Но не смей больше меня так кидать!
То есть, конечно, соглашусь, если ты позовёшь... Но не смей больше меня так кидать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đến! Nhưng không được thất hẹn đấy!
Tôi sẽ đến! Nhưng không được thất hẹn đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507
繁體中文zh-TW
我還是會來的!但不許爽約了!
我還是會來的!但不許爽約了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800507