Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800408

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็ดีแล้ว ไว้รอบหน้าค่อยไปโรงหนังด้วยกันนะ?
งั้นก็ดีแล้ว ไว้รอบหน้าค่อยไปโรงหนังด้วยกันนะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็ดีแล้ว ไว้รอบหน้าค่อยไปโรงหนังด้วยกันนะ?
งั้นก็ดีแล้ว ไว้รอบหน้าค่อยไปโรงหนังด้วยกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Englishen
Good. Let's hit the movies together again sometime?
Good. Let's hit the movies together again sometime?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
简体中文zh-CN
那就好,下次再一起去电影院吧?
那就好,下次再一起去电影院吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Deutschde
Sehr gut! Dann gehen wir einfach nächstes Mal zusammen ins Kino, ja?
Sehr gut! Dann gehen wir einfach nächstes Mal zusammen ins Kino, ja?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Españoles
Pues me alegro. Vamos juntos/as al cine la próxima?
Pues me alegro. Vamos junt{M#os}{F#as} al cine la próxima?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Françaisfr
Parfait. On retournera au cinéma ensemble la prochaine fois ?
Parfait. On retournera au cinéma ensemble la prochaine fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Bahasa Indonesiaid
Untung deh, lain kali kita ke bioskop lagi ya?
Untung deh, lain kali kita ke bioskop lagi ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
日本語ja
よかったよかったぁ!
また今度、一緒に映画を観に行きましょう。
よかったよかったぁ!
また今度、一緒に映画を観に行きましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
한국어ko
다행이네요, 영화관은 다음에 다시 가죠?
다행이네요, 영화관은 다음에 다시 가죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Portuguêspt
Que bom, vamos ao cinema na próxima?
Que bom, vamos ao cinema na próxima?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Русскийru
Ну и хорошо! Тогда сходим в кино в следующий раз?
Ну и хорошо! Тогда сходим в кино в следующий раз?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
Tiếng Việtvi
Vậy thì tốt rồi, lần sau lại đi xem phim cùng nhau nhé?
Vậy thì tốt rồi, lần sau lại đi xem phim cùng nhau nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408
繁體中文zh-TW
那就好,下次再一起去電影院吧?
那就好,下次再一起去電影院吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800408