Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800319

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็เลยอยากไปที่ที่ได้พักผ่อนอย่างสงบซักหน่อย...
ก็เลยอยากไปที่ที่ได้พักผ่อนอย่างสงบซักหน่อย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็เลยอยากไปที่ที่ได้พักผ่อนอย่างสงบซักหน่อย...
ก็เลยอยากไปที่ที่ได้พักผ่อนอย่างสงบซักหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Englishen
I want to find a quiet place to chill for a bit...
I want to find a quiet place to chill for a bit...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
简体中文zh-CN
想到能够让人安静的地方待一待…
想到能够让人安静的地方待一待…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Deutschde
Ich würde also schon gern irgendwohin, wo es ruhig ist.
Ich würde also schon gern irgendwohin, wo es ruhig ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Españoles
Me gustaría ir a un lugar tranquilo para descansar...
Me gustaría ir a un lugar tranquilo para descansar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Françaisfr
Je veux trouver un endroit tranquille pour me détendre un peu...
Je veux trouver un endroit tranquille pour me détendre un peu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Bahasa Indonesiaid
Aku ingin ke tempat yang tenang sebentar...
Aku ingin ke tempat yang tenang sebentar...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
日本語ja
どこか静かな場所で、ゆっくりしたいんですよね…
どこか静かな場所で、ゆっくりしたいんですよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
한국어ko
조용한 곳에서 잠시 쉬고 싶어서…
조용한 곳에서 잠시 쉬고 싶어서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Portuguêspt
Estou pensando em um lugar tranquilo para ficar por um tempo...
Estou pensando em um lugar tranquilo para ficar por um tempo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Русскийru
Мне бы хотелось побыть в каком-нибудь спокойном месте...
Мне бы хотелось побыть в каком-нибудь спокойном месте...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
Tiếng Việtvi
Muốn đến một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi một chút...
Muốn đến một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi một chút...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319
繁體中文zh-TW
想到能夠讓人安靜的地方待一待……
想到能夠讓人安靜的地方待一待……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800319