Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800318

Primary text

ไทย

13 Translations
มีเสียงที่น่ารำคาญ... ดังก้องอยู่ในหัวไม่หยุดเลย...
มีเสียงที่น่ารำคาญ... ดังก้องอยู่ในหัวไม่หยุดเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีเสียงที่น่ารำคาญ... ดังก้องอยู่ในหัวไม่หยุดเลย...
มีเสียงที่น่ารำคาญ... ดังก้องอยู่ในหัวไม่หยุดเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Englishen
I keep hearing disturbing echoes...
I keep hearing disturbing echoes...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
简体中文zh-CN
有些…让人困扰的声音一直在回响…
有些…让人困扰的声音一直在回响…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Deutschde
Da ist dieses ... störende Geräusch, das immer wieder nachhallt ...
Da ist dieses ... störende Geräusch, das immer wieder nachhallt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Españoles
Sigo escuchando algunas voces inquietantes...
Sigo escuchando algunas voces inquietantes...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Françaisfr
J'entends sans cesse des voix inquiétantes...
J'entends sans cesse des voix inquiétantes...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Bahasa Indonesiaid
Ada... suara yang mengganggu terus bergema...
Ada... suara yang mengganggu terus bergema...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
日本語ja
ちょっと…頭の中で嫌な声が消えなくて…
ちょっと…頭の中で嫌な声が消えなくて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
한국어ko
좀… 신경 쓰이는 소리가 계속 들렸거든요…
좀… 신경 쓰이는 소리가 계속 들렸거든요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Portuguêspt
Alguns... sons perturbadores ecoando constantemente...
Alguns... sons perturbadores ecoando constantemente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Русскийru
Постоянно слышу эти тревожные голоса...
Постоянно слышу эти тревожные голоса...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
Tiếng Việtvi
Có những... âm thanh phiền phức cứ vang vọng mãi...
Có những... âm thanh phiền phức cứ vang vọng mãi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318
繁體中文zh-TW
有些……讓人困擾的聲音一直在迴響……
有些……讓人困擾的聲音一直在迴響……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800318