Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800306

Primary text

ไทย

13 Translations
จะว่าไปแล้ว วันนี้ Proxy จะชวนฉันไปทำอะไรกันเอ่ย~
จะว่าไปแล้ว วันนี้ Proxy จะชวนฉันไปทำอะไรกันเอ่ย~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะว่าไปแล้ว วันนี้ Proxy จะชวนฉันไปทำอะไรกันเอ่ย~
จะว่าไปแล้ว วันนี้ Proxy จะชวนฉันไปทำอะไรกันเอ่ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Englishen
I wonder what kind of invitation you'll send me today~
I wonder what kind of invitation you'll send me today~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
简体中文zh-CN
话说回来,今天绳匠会向我发出怎样的邀约呢~
话说回来,今天绳匠会向我发出怎样的邀约呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Deutschde
Und? Was für eine Einladung schickst du mir heute, Proxy?
Und? Was für eine Einladung schickst du mir heute, Proxy?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Españoles
Hablando d eso, me pregunto a dónde me invitarás esta vez
Hablando d eso, me pregunto a dónde me invitarás esta vez
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Françaisfr
À propos, je me demande où tu vas m'inviter aujourd'hui~
À propos, je me demande où tu vas m'inviter aujourd'hui~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Bahasa Indonesiaid
Ngomong-ngomong, hari ini Proxy mengundangku untuk apa ya~
Ngomong-ngomong, hari ini Proxy mengundangku untuk apa ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
日本語ja
ところでプロキシさん、
今日はどんなお誘いがあるんですか?
ところでプロキシさん、
今日はどんなお誘いがあるんですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
한국어ko
그나저나, 오늘은 로프꾼님이 어디로 초대해 주시려나요~
그나저나, 오늘은 로프꾼님이 어디로 초대해 주시려나요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Portuguêspt
Falando nisso, que tipo de convite vc vai enviar hoje?
Falando nisso, que tipo de convite vc vai enviar hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Русскийru
Так что, куда позовёшь меня сегодня, прокси?
Так что, куда позовёшь меня сегодня, прокси?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
Tiếng Việtvi
Mà nói chứ, không biết hôm nay Người Kết Nối sẽ rủ tôi làm gì nhỉ~
Mà nói chứ, không biết hôm nay Người Kết Nối sẽ rủ tôi làm gì nhỉ~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306
繁體中文zh-TW
話說回來,今天繩匠會向我發出怎樣的邀約呢~
話說回來,今天繩匠會向我發出怎樣的邀約呢~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800306