Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800212

Primary text

ไทย

13 Translations
ครั้งล่าสุดที่ไปโรงหนังกับคนอื่น ก็คือตอนที่ไปกับรุ่นพี่ Zhao
ครั้งล่าสุดที่ไปโรงหนังกับคนอื่น ก็คือตอนที่ไปกับรุ่นพี่ Zhao

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ครั้งล่าสุดที่ไปโรงหนังกับคนอื่น ก็คือตอนที่ไปกับรุ่นพี่ Zhao
ครั้งล่าสุดที่ไปโรงหนังกับคนอื่น ก็คือตอนที่ไปกับรุ่นพี่ Zhao
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Englishen
Last time I went to the cinema with someone was with Senior Zhao
Last time I went to the cinema with someone was with Senior Zhao
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
简体中文zh-CN
上一次和别人同去电影院还是和小照前辈一起
上一次和别人同去电影院还是和小照前辈一起
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Deutschde
Das letzte Mal war ich mit Seniorkollegin Zhao im Kino.
Das letzte Mal war ich mit Seniorkollegin Zhao im Kino.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Españoles
La última vez q fui al cine cn alguien fue cn Zhao
La última vez q fui al cine cn alguien fue cn Zhao
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Françaisfr
La dernière fois que je suis allée au cinéma avec quelqu'un, c'était avec Zhao.
La dernière fois que je suis allée au cinéma avec quelqu'un, c'était avec Zhao.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Bahasa Indonesiaid
Terakhir kali aku pergi ke bioskop adalah dengan Senior Zhao.
Terakhir kali aku pergi ke bioskop adalah dengan Senior Zhao.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
日本語ja
前回映画館に行った時は照ちゃん先輩と一緒でした。
前回映画館に行った時は照ちゃん先輩と一緒でした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
한국어ko
마지막으로 영화관에 간 게 자오 선배님과 함께였었더랬죠
마지막으로 영화관에 간 게 자오 선배님과 함께였었더랬죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Portuguêspt
A última vez que fui ao cinema com alguém foi com a chefinha Zhao
A última vez que fui ao cinema com alguém foi com a chefinha Zhao
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Русскийru
В последний раз я ходила в кино с госпожой Чжао.
В последний раз я ходила в кино с госпожой Чжао.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
Tiếng Việtvi
Lần trước đi xem phim cùng người khác là với Tiểu Zhao tiền bối
Lần trước đi xem phim cùng người khác là với Tiểu Zhao tiền bối
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212
繁體中文zh-TW
上一次和別人同去電影院還是和小照前輩一起
上一次和別人同去電影院還是和小照前輩一起
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800212