Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44800203

Primary text

ไทย

13 Translations
ไหนดูซิ~ อ๋อ ที่แท้ก็เป็นลูกค้า VVVIP ของฉันนี่เอง~
ไหนดูซิ~ อ๋อ ที่แท้ก็เป็นลูกค้า VVVIP ของฉันนี่เอง~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไหนดูซิ~ อ๋อ ที่แท้ก็เป็นลูกค้า VVVIP ของฉันนี่เอง~
ไหนดูซิ~ อ๋อ ที่แท้ก็เป็นลูกค้า VVVIP ของฉันนี่เอง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Englishen
Oho~ well if it isn't my VVVIP customer~
Oho~ well if it isn't my VVVIP customer~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
简体中文zh-CN
我看看~原来是我的VVVIP客户~
我看看~原来是我的VVVIP客户~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Deutschde
Mal sehen ... Oh, mein VVVIP-Kunde/meine VVVIP-Kundin!
Mal sehen ... Oh, {M#mein VVVIP-Kunde}{F#meine VVVIP-Kundin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Españoles
Déjame ver... Pero si es mi cliente/a vvvip!
Déjame ver... Pero si es mi client{M#e}{F#a} vvvip!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Françaisfr
Oh là là~ Mais qui voilà, ne serait-ce pas mon client/ma cliente VVVIP~
Oh là là~ Mais qui voilà, ne serait-ce pas {M#mon client}{F#ma cliente} VVVIP~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Bahasa Indonesiaid
Coba kulihat~ Ternyata pelanggan VVVIP-ku~
Coba kulihat~ Ternyata pelanggan VVVIP-ku~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
日本語ja
おやおや?
あたしの大大大VIPのお客様じゃないですか!
おやおや?
あたしの大大大VIPのお客様じゃないですか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
한국어ko
어라~ 제 소중한 VVVIP 고객님이시네요~
어라~ 제 소중한 VVVIP 고객님이시네요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Portuguêspt
Deixa eu ver! Ah, é um/uma cliente VIP!
Deixa eu ver! Ah, é {M#um}{F#uma} cliente VIP!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Русскийru
Ого, это же мой VVVIP-клиент/моя VVVIP-клиентка!
Ого, это же {M#мой VVVIP-клиент}{F#моя VVVIP-клиентка}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
Tiếng Việtvi
Để xem nào~ Hóa ra là khách hàng VVVIP của tôi~
Để xem nào~ Hóa ra là khách hàng VVVIP của tôi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203
繁體中文zh-TW
我看看~原來是我的VVVIP客戶~
我看看~原來是我的VVVIP客戶~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44800203