Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44700608

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้วันหลังเราค่อยไปเดินเล่นด้วยกันนะ
ไว้วันหลังเราค่อยไปเดินเล่นด้วยกันนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้วันหลังเราค่อยไปเดินเล่นด้วยกันนะ
ไว้วันหลังเราค่อยไปเดินเล่นด้วยกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Englishen
We can go out for a stroll some other time
We can go out for a stroll some other time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
简体中文zh-CN
等之后我们再一块去逛逛吧
等之后我们再一块去逛逛吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Deutschde
Lass uns ein andermal zusammen einen Spaziergang machen.
Lass uns ein andermal zusammen einen Spaziergang machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Españoles
Podemos ir a dar un paseo juntos en otro momento.
Podemos ir a dar un paseo juntos en otro momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Françaisfr
On pourra faire une promenade une autre fois.
On pourra faire une promenade une autre fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Bahasa Indonesiaid
Kita bisa jalan-jalan lain kali.
Kita bisa jalan-jalan lain kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
日本語ja
また今度、時間を見つけて回るとしよう。
また今度、時間を見つけて回るとしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
한국어ko
나중에 같이 가도록 하지
나중에 같이 가도록 하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Portuguêspt
Vamos dar uma volta juntos depois.
Vamos dar uma volta juntos depois.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Русскийru
Предлагаю прогуляться вместе в другой раз.
Предлагаю прогуляться вместе в другой раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
Tiếng Việtvi
Lần sau chúng ta cùng đi dạo nhé
Lần sau chúng ta cùng đi dạo nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608
繁體中文zh-TW
等之後我們再一塊去逛逛吧
等之後我們再一塊去逛逛吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44700608