Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600607

Primary text

ไทย

13 Translations
เห็น Proxy ลนลานแบบนี้... ฉันชักอยากจะลองดูจริงๆ ซะแล้วสิ~ แต่ก็นะ ในเมื่อ Proxy ขอโทษอย่างจริงใจขนาดนี้... ฉันจะยกโทษให้ซักครั้งก็แล้วกัน~
เห็น Proxy ลนลานแบบนี้... ฉันชักอยากจะลองดูจริงๆ ซะแล้วสิ~ แต่ก็นะ ในเมื่อ Proxy ขอโทษอย่างจริงใจขนาดนี้... ฉันจะยกโทษให้ซักครั้งก็แล้วกัน~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็น Proxy ลนลานแบบนี้... ฉันชักอยากจะลองดูจริงๆ ซะแล้วสิ~ แต่ก็นะ ในเมื่อ Proxy ขอโทษอย่างจริงใจขนาดนี้... ฉันจะยกโทษให้ซักครั้งก็แล้วกัน~
เห็น Proxy ลนลานแบบนี้... ฉันชักอยากจะลองดูจริงๆ ซะแล้วสิ~ แต่ก็นะ ในเมื่อ Proxy ขอโทษอย่างจริงใจขนาดนี้... ฉันจะยกโทษให้ซักครั้งก็แล้วกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Englishen
Seeing you all flustered... kinda makes me wanna try it for real~ But since you apologized sincerely... I'll let it slide this time~
Seeing you all flustered... kinda makes me wanna try it for real~ But since you apologized sincerely... I'll let it slide this time~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
简体中文zh-CN
绳匠慌起来的样子…让我有点想真的试试呢~不过毕竟绳匠认真道歉了…获得一次豁免权嗯呢~
绳匠慌起来的样子…让我有点想真的试试呢~不过毕竟绳匠认真道歉了…获得一次豁免权嗯呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Deutschde
Dass dich das so erschüttert ... Hehe, da bekomme ich Lust, es wirklich mal auszuprobieren! Aber da du dich aufrichtig entschuldigt hast ... bekommst du diesmal eine Begnadigung, mhne~
Dass dich das so erschüttert ... Hehe, da bekomme ich Lust, es wirklich mal auszuprobieren! Aber da du dich aufrichtig entschuldigt hast ... bekommst du diesmal eine Begnadigung, mhne~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Españoles
Me dan ganas de intentarlo solo por ver tu cara de nervios... Pero como te has disculpado con sinceridad, haré una excepción por esta vez
Me dan ganas de intentarlo solo por ver tu cara de nervios... Pero como te has disculpado con sinceridad, haré una excepción por esta vez
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Françaisfr
Te voir aussi paniqué{F#e}... ça me donne envie d'essayer pour de vrai~ ! Mais puisque tu t'es sincèrement excusé{F#e}... Je vais laisser passer pour cette fois~
Te voir aussi paniqué{F#e}... ça me donne envie d'essayer pour de vrai~ ! Mais puisque tu t'es sincèrement excusé{F#e}... Je vais laisser passer pour cette fois~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Bahasa Indonesiaid
Melihat Proxy begitu panik... aku jadi ingin coba deh~ Tapi karena Proxy sudah minta maaf dengan tulus... kali ini akan kumaafkan~
Melihat Proxy begitu panik... aku jadi ingin coba deh~ Tapi karena Proxy sudah minta maaf dengan tulus... kali ini akan kumaafkan~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
日本語ja
お~慌てちゃってるね…
そんなプロキシ君を見てると、
本当にお仕置きしたくなっちゃったかも。
でもプロキシ君は真面目に謝ってくれたし…
今回は見逃してあげようかな~ンナ~
お~慌てちゃってるね…
そんなプロキシ君を見てると、
本当にお仕置きしたくなっちゃったかも。
でもプロキシ君は真面目に謝ってくれたし…
今回は見逃してあげようかな~ンナ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
한국어ko
로프꾼이 당황하는 모습을 보니… 진짜로 해보고 싶어졌어~ 그치만 진심으로 사과했으니까… 이번 한 번만 면제웅나~
로프꾼이 당황하는 모습을 보니… 진짜로 해보고 싶어졌어~ 그치만 진심으로 사과했으니까… 이번 한 번만 면제웅나~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Portuguêspt
Ver você nervoso/nervosa assim me deu vontade de testar mesmo. Mas, já que pediu desculpas, dessa vez passa!
Ver você {F#nervosa}{M#nervoso} assim me deu vontade de testar mesmo. Mas, já que pediu desculpas, dessa vez passa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Русскийru
Прокси, ты так забавно запаниковал{F#а}... что мне и правда захотелось это попробовать. Но раз уж ты искренне извиняешься... то и эн-не с тобой. Так и быть, на этот раз прощаю.
Прокси, ты так забавно запаниковал{F#а}... что мне и правда захотелось это попробовать. Но раз уж ты искренне извиняешься... то и эн-не с тобой. Так и быть, на этот раз прощаю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
Tiếng Việtvi
Thấy Người Kết Nối hoảng hốt như vậy... làm tôi có chút muốn thử thật đấy~ Nhưng mà dù sao Người Kết Nối cũng đã thành tâm xin lỗi rồi... cho qua một lần vậy~
Thấy Người Kết Nối hoảng hốt như vậy... làm tôi có chút muốn thử thật đấy~ Nhưng mà dù sao Người Kết Nối cũng đã thành tâm xin lỗi rồi... cho qua một lần vậy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607
繁體中文zh-TW
繩匠慌起來的樣子……讓我有點想真的試試呢~不過畢竟繩匠認真道歉了……獲得一次豁免權嗯呢~
繩匠慌起來的樣子……讓我有點想真的試試呢~不過畢竟繩匠認真道歉了……獲得一次豁免權嗯呢~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600607