Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600224

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้เจอกันที่สถานีกระเช้าลอยฟ้า Failume Heights นะ! อ้อ เวลาเจอ Bangboo อย่าลืมใช้ภาษา Bangboo ให้เยอะๆ ด้วยล่ะ ไว้เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้ดูเอง~
ไว้เจอกันที่สถานีกระเช้าลอยฟ้า Failume Heights นะ! อ้อ เวลาเจอ Bangboo อย่าลืมใช้ภาษา Bangboo ให้เยอะๆ ด้วยล่ะ ไว้เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้ดูเอง~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้เจอกันที่สถานีกระเช้าลอยฟ้า Failume Heights นะ! อ้อ เวลาเจอ Bangboo อย่าลืมใช้ภาษา Bangboo ให้เยอะๆ ด้วยล่ะ ไว้เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้ดูเอง~
ไว้เจอกันที่สถานีกระเช้าลอยฟ้า Failume Heights นะ! อ้อ เวลาเจอ Bangboo อย่าลืมใช้ภาษา Bangboo ให้เยอะๆ ด้วยล่ะ ไว้เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้ดูเอง~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Englishen
See you at the cable car station in Failume Heights! Oh, and when interacting with Bangboo, remember to use lots of Bangboo language! I'll show you how it's done~
See you at the cable car station in Failume Heights! Oh, and when interacting with Bangboo, remember to use lots of Bangboo language! I'll show you how it's done~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
简体中文zh-CN
我们在澄辉坪的缆车站不见不散哦!对了,跟邦布接触,记得要多使用邦布语,到时候我给你示范一下~
我们在澄辉坪的缆车站不见不散哦!对了,跟邦布接触,记得要多使用邦布语,到时候我给你示范一下~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Deutschde
Treffen wir uns an der Seilbahnstation in den Failume-Höhen! Ach ja, wenn du mit den Bangboos sprichst, denk dran, ihre Sprache zu benutzen. Ich bring’s dir dann bei~
Treffen wir uns an der Seilbahnstation in den Failume-Höhen! Ach ja, wenn du mit den Bangboos sprichst, denk dran, ihre Sprache zu benutzen. Ich bring’s dir dann bei~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Españoles
Nos vemos en el teleférico de los Altos de Failumen! Por cierto, cuando interactúes con los bangbús, recuerda hablar en bangbuñol. Yo te enseño
Nos vemos en el teleférico de los Altos de Failumen! Por cierto, cuando interactúes con los bangbús, recuerda hablar en bangbuñol. Yo te enseño
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Françaisfr
On se retrouve à la station de téléphérique des Hauts de Failume ! Ah, et n'oublie pas de beaucoup utiliser la langue Bangbou quand tu interagis avec eux ! Je te monterai comment faire le moment venu~
On se retrouve à la station de téléphérique des Hauts de Failume ! Ah, et n'oublie pas de beaucoup utiliser la langue Bangbou quand tu interagis avec eux ! Je te monterai comment faire le moment venu~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Bahasa Indonesiaid
Kita ketemuan di stasiun kereta gantung Failume Heights ya! Oh iya, kalau berinteraksi dengan Bangboo, ingat lebih sering pakai bahasa Bangboo ya. Aku akan kasih contoh nanti~
Kita ketemuan di stasiun kereta gantung Failume Heights ya! Oh iya, kalau berinteraksi dengan Bangboo, ingat lebih sering pakai bahasa Bangboo ya. Aku akan kasih contoh nanti~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
日本語ja
澄輝坪のロープウェイ駅で待ってるね。
あ、そうそう。ボンプと話すときはボンプ語を使うといいよ。
あとで僕がお手本見せるからね~
澄輝坪のロープウェイ駅で待ってるね。
あ、そうそう。ボンプと話すときはボンプ語を使うといいよ。
あとで僕がお手本見せるからね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
한국어ko
칭파이 하이츠 케이블카 역에서 만나자! 아, 그리고 「Bangboo」랑 대화할 때는 「Bangboo」어를 많이 써야 하는 거 알지? 나중에 내가 시범 보여줄게~
칭파이 하이츠 케이블카 역에서 만나자! 아, 그리고 「Bangboo」랑 대화할 때는 「Bangboo」어를 많이 써야 하는 거 알지? 나중에 내가 시범 보여줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Portuguêspt
Nos vemos no teleférico no Planalto de Failume, combinado? Ah, e quando falar com os Bangboos, tente usar seu bangboonês. Eu te ensino...
Nos vemos no teleférico no Planalto de Failume, combinado? Ah, e quando falar com os Bangboos, tente usar seu bangboonês. Eu te ensino...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Русскийru
Встретимся на станции канатной дороги в Файлюме! И да, когда будешь говорить с банбу, не забывай использовать банбу-язык. Я тебя потом научу!
Встретимся на станции канатной дороги в Файлюме! И да, когда будешь говорить с банбу, не забывай использовать банбу-язык. Я тебя потом научу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
Tiếng Việtvi
Chúng ta hẹn gặp nhau ở trạm cáp treo Failume Heights nhé! À phải rồi, khi tiếp xúc với Bangboo, nhớ dùng nhiều ngôn ngữ Bangboo nha, đến lúc đó tôi sẽ làm mẫu cho cậu/cô~
Chúng ta hẹn gặp nhau ở trạm cáp treo Failume Heights nhé! À phải rồi, khi tiếp xúc với Bangboo, nhớ dùng nhiều ngôn ngữ Bangboo nha, đến lúc đó tôi sẽ làm mẫu cho {F#cô}{M#cậu}~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224
繁體中文zh-TW
我們在澄輝坪的纜車站不見不散哦!對了,跟邦布接觸,記得要多使用邦布語,到時候我給你示範一下~
我們在澄輝坪的纜車站不見不散哦!對了,跟邦布接觸,記得要多使用邦布語,到時候我給你示範一下~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600224