Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44600205

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้า Proxy อยากฟัง ฉันเล่าได้นานเลยนะ~ ถ้าคุยกันใน Knock Knock ไปเรื่อยๆ มีหวังต้องคุยจนมือถือแบตหมดแน่ๆ ~
ถ้า Proxy อยากฟัง ฉันเล่าได้นานเลยนะ~ ถ้าคุยกันใน Knock Knock ไปเรื่อยๆ มีหวังต้องคุยจนมือถือแบตหมดแน่ๆ ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้า Proxy อยากฟัง ฉันเล่าได้นานเลยนะ~ ถ้าคุยกันใน Knock Knock ไปเรื่อยๆ มีหวังต้องคุยจนมือถือแบตหมดแน่ๆ ~
ถ้า Proxy อยากฟัง ฉันเล่าได้นานเลยนะ~ ถ้าคุยกันใน Knock Knock ไปเรื่อยๆ มีหวังต้องคุยจนมือถือแบตหมดแน่ๆ ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Englishen
If you wanna to hear more, I can talk for ages~ If we keep chatting on Knock Knock, we'll definitely drain our phones dry~
If you wanna to hear more, I can talk for ages~ If we keep chatting on Knock Knock, we'll definitely drain our phones dry~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
简体中文zh-CN
绳匠想听的话,我可以说很久哦~一直在敲敲上聊的话,肯定会把手机聊到没电的~
绳匠想听的话,我可以说很久哦~一直在敲敲上聊的话,肯定会把手机聊到没电的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Deutschde
Wenn du mehr wissen willst, kann ich lange quasseln, hehe! Aber wenn wir das über Knock Knock machen, geht meinem Handy sicher die Batterie aus~
Wenn du mehr wissen willst, kann ich lange quasseln, hehe! Aber wenn wir das über Knock Knock machen, geht meinem Handy sicher die Batterie aus~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Españoles
Si quieres, puedo contártelas, pero si seguimos charlando por Toc Toc, seguro que se nos acaba la batería
Si quieres, puedo contártelas, pero si seguimos charlando por Toc Toc, seguro que se nos acaba la batería
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Françaisfr
Si tu veux en entendre plus, je peux en parler pendant des heures~ Mais si on continue à discuter sur Toc-Tok, on va complètement vider nos batteries~
Si tu veux en entendre plus, je peux en parler pendant des heures~ Mais si on continue à discuter sur Toc-Tok, on va complètement vider nos batteries~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Bahasa Indonesiaid
Kalau Proxy mau dengar, aku ceritanya bisa lama sekali loh~ Kalau terus bahas di Knock Knock, baterai ponsel pasti akan habis~
Kalau Proxy mau dengar, aku ceritanya bisa lama sekali loh~ Kalau terus bahas di Knock Knock, baterai ponsel pasti akan habis~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
日本語ja
プロキシ君が聞きたいって言うなら、僕、いっぱい話すよ。
ノックノックで、スマホが電池切れになるまで話すからね~
プロキシ君が聞きたいって言うなら、僕、いっぱい話すよ。
ノックノックで、スマホが電池切れになるまで話すからね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
한국어ko
로프꾼이 듣고 싶다면, 엄청 많이 얘기해 줄 수 있지~ 녹녹으로 휴대폰 배터리가 다 닳을 때까지 얘기해줄게~
로프꾼이 듣고 싶다면, 엄청 많이 얘기해 줄 수 있지~ 녹녹으로 휴대폰 배터리가 다 닳을 때까지 얘기해줄게~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Portuguêspt
Se quiser, eu posso contar. Mas se a gente continuar falando pelo Toc Toc vai acabar nossa bateria
Se quiser, eu posso contar. Mas se a gente continuar falando pelo Toc Toc vai acabar nossa bateria
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Русскийru
Если хочешь послушать, я могу ооооочень долго рассказывать! Если писать в Тук-туке, и у меня, и у тебя телефон разрядится
Если хочешь послушать, я могу ооооочень долго рассказывать! Если писать в Тук-туке, и у меня, и у тебя телефон разрядится
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
Tiếng Việtvi
Nếu Người Kết Nối muốn nghe thì tôi có thể nói rất lâu đấy~ Nếu cứ nói chuyện trên Knock Knock thì nhất định có thể nói đến khi điện thoại hết pin~
Nếu Người Kết Nối muốn nghe thì tôi có thể nói rất lâu đấy~ Nếu cứ nói chuyện trên Knock Knock thì nhất định có thể nói đến khi điện thoại hết pin~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205
繁體中文zh-TW
繩匠想聽的話,我可以說很久哦~一直在Knock Knock上聊的話,肯定會把手機聊到沒電的~
繩匠想聽的話,我可以說很久哦~一直在Knock Knock上聊的話,肯定會把手機聊到沒電的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44600205