Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500408

Primary text

ไทย

13 Translations
พรุ่งนี้ฉันจะไปหา ให้นาย/เธอเซ็นชื่อรับรอง
พรุ่งนี้ฉันจะไปหา ให้{M#นาย}{F#เธอ}เซ็นชื่อรับรอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พรุ่งนี้ฉันจะไปหา ให้นาย/เธอเซ็นชื่อรับรอง
พรุ่งนี้ฉันจะไปหา ให้{M#นาย}{F#เธอ}เซ็นชื่อรับรอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Englishen
I'll come by tomorrow to get your signature
I'll come by tomorrow to get your signature
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
简体中文zh-CN
明天来找你签字画押
明天来找你签字画押
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Deutschde
Morgen komme ich zu dir, damit du es unterschreibst und besiegelst.
Morgen komme ich zu dir, damit du es unterschreibst und besiegelst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Españoles
Mañana iré a buscarte para que lo firmes.
Mañana iré a buscarte para que lo firmes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Françaisfr
Je passerai demain pour avoir ta signature.
Je passerai demain pour avoir ta signature.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Bahasa Indonesiaid
Besok aku minta tanda tanganmu.
Besok aku minta tanda tanganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
日本語ja
明日、手帳に署名してもらうんだから
明日、手帳に署名してもらうんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
한국어ko
내일 와서 서명하고 도장 찍어
내일 와서 서명하고 도장 찍어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Portuguêspt
Amanhã levo pra vc assinar
Amanhã levo pra vc assinar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Русскийru
Завтра приду к тебе за подписью
Завтра приду к тебе за подписью
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
Tiếng Việtvi
Ngày mai tôi sẽ đến tìm cậu/cô để ký tên điểm chỉ
Ngày mai tôi sẽ đến tìm {F#cô}{M#cậu} để ký tên điểm chỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408
繁體中文zh-TW
明天來找你簽字畫押
明天來找你簽字畫押
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500408