Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400704

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่จะว่าไปแล้ว หม้อไฟเมื่อวานก็อร่อยไม่เบาเลยนะ
แต่จะว่าไปแล้ว หม้อไฟเมื่อวานก็อร่อยไม่เบาเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่จะว่าไปแล้ว หม้อไฟเมื่อวานก็อร่อยไม่เบาเลยนะ
แต่จะว่าไปแล้ว หม้อไฟเมื่อวานก็อร่อยไม่เบาเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Englishen
Not gonna lie, that hotpot yesterday was pretty good.
Not gonna lie, that hotpot yesterday was pretty good.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
简体中文zh-CN
不管怎么说,昨天的火锅味道还是很好的。
不管怎么说,昨天的火锅味道还是很好的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Deutschde
Aber mal ganz im Ernst, der Feuertopf gestern hat echt super geschmeckt.
Aber mal ganz im Ernst, der Feuertopf gestern hat echt super geschmeckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Españoles
Pero la verdad que la sopa picante de ayer estaba buenísima.
Pero la verdad que la sopa picante de ayer estaba buenísima.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Françaisfr
Je dois avouer que la fondue d'hier était vraiment succulente.
Je dois avouer que la fondue d'hier était vraiment succulente.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Bahasa Indonesiaid
Bagaimanapun juga, hotpot yang kemarin rasanya enak sekali.
Bagaimanapun juga, hotpot yang kemarin rasanya enak sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
日本語ja
まあなんだかんだ言って、
昨日の火鍋はすげぇよかったし…
また今度一緒に行きてぇな。
まあなんだかんだ言って、
昨日の火鍋はすげぇよかったし…
また今度一緒に行きてぇな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
한국어ko
어찌 됐든, 어제 먹은 훠궈는 정말 맛있었어
어찌 됐든, 어제 먹은 훠궈는 정말 맛있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Portuguêspt
De qualquer forma, o hot pot de ontem tava muito bom
De qualquer forma, o hot pot de ontem tava muito bom
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Русскийru
Да и потом, хотпот вчера был очень вкусный
Да и потом, хотпот вчера был очень вкусный
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
Tiếng Việtvi
Dù sao đi nữa thì lẩu hôm qua vẫn rất ngon.
Dù sao đi nữa thì lẩu hôm qua vẫn rất ngon.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704
繁體中文zh-TW
不管怎麼說,昨天的火鍋味道還是很好的。
不管怎麼說,昨天的火鍋味道還是很好的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400704