Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400309

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้สิ สำหรับคำชมอื่นๆ ไว้ให้ A-Cing กับ A-Yuet เป็นคนพูดเองดีกว่า
ได้สิ สำหรับคำชมอื่นๆ ไว้ให้ A-Cing กับ A-Yuet เป็นคนพูดเองดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้สิ สำหรับคำชมอื่นๆ ไว้ให้ A-Cing กับ A-Yuet เป็นคนพูดเองดีกว่า
ได้สิ สำหรับคำชมอื่นๆ ไว้ให้ A-Cing กับ A-Yuet เป็นคนพูดเองดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Englishen
Sure thing! But for more praise, I'll let A-Cing and A-Yuet speak for themselves.
Sure thing! But for more praise, I'll let A-Cing and A-Yuet speak for themselves.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
简体中文zh-CN
当然可以,更多夸奖的话,还是让阿青和阿月他们自己说吧。
当然可以,更多夸奖的话,还是让阿青和阿月他们自己说吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Deutschde
Klar, kein Problem. Mehr Lob dürfen A-Cing und A-Yuet später selbst verteilen.
Klar, kein Problem. Mehr Lob dürfen A-Cing und A-Yuet später selbst verteilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Españoles
No hay problema. Dejaré que el resto de halagos te los digan Cing y Yuet.
No hay problema. Dejaré que el resto de halagos te los digan Cing y Yuet.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Françaisfr
Bien sûr ! Pour te complimenter encore plus, je vais laisser Cing et Yuet s'exprimer.
Bien sûr ! Pour te complimenter encore plus, je vais laisser Cing et Yuet s'exprimer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Bahasa Indonesiaid
Boleh dong! Untuk pujian lebih lanjut, biar A-Cing dan A-Yuet yang sampaikan sendiri ya.
Boleh dong! Untuk pujian lebih lanjut, biar A-Cing dan A-Yuet yang sampaikan sendiri ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
日本語ja
押忍。んじゃこれ以上は、
アオとツキから直接聞いてもらうっつーことで。
押忍。んじゃこれ以上は、
アオとツキから直接聞いてもらうっつーことで。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
한국어ko
물론이지, 더 많은 칭찬은 아칭이랑 아월이 직접 하게 하자
물론이지, 더 많은 칭찬은 아칭이랑 아월이 직접 하게 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Portuguêspt
Sem problema. Se quiser, posso pedir a Qing e Yue pra te elogiarem mais
Sem problema. Se quiser, posso pedir a Qing e Yue pra te elogiarem mais
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Русскийru
Конечно. Остальные комплименты пускай А-Чхин и А-Ют сами говорят
Конечно. Остальные комплименты пускай А-Чхин и А-Ют сами говорят
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
Tiếng Việtvi
Tất nhiên rồi, những lời khen ngợi khác thì để A Cing và A Yuet tự nói đi.
Tất nhiên rồi, những lời khen ngợi khác thì để A Cing và A Yuet tự nói đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309
繁體中文zh-TW
當然可以。更多誇獎的話,還是讓阿青和阿月他們自己說吧。
當然可以。更多誇獎的話,還是讓阿青和阿月他們自己說吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400309