Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400236

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นฉันก็ตามนาย/เธอไปอย่างสบายใจได้แล้วล่ะ
งั้นฉันก็ตาม{M#นาย}{F#เธอ}ไปอย่างสบายใจได้แล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นฉันก็ตามนาย/เธอไปอย่างสบายใจได้แล้วล่ะ
งั้นฉันก็ตาม{M#นาย}{F#เธอ}ไปอย่างสบายใจได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Englishen
Then I can rest easy following your lead!
Then I can rest easy following your lead!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
简体中文zh-CN
那我就放心跟着你好了
那我就放心跟着你好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Deutschde
Dann folge ich dir ganz beruhigt.
Dann folge ich dir ganz beruhigt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Españoles
Entonces puedo quedarme tranquilo.
Entonces puedo quedarme tranquilo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Françaisfr
Je peux donc te suivre l'esprit tranquille !
Je peux donc te suivre l'esprit tranquille !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku tinggal ikut kamu saja.
Kalau begitu, aku tinggal ikut kamu saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
日本語ja
おっ!頼もしいぜ。
そんじゃ、ついてくっス。
おっ!頼もしいぜ。
そんじゃ、ついてくっス。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
한국어ko
그럼 안심하고 따라갈게
그럼 안심하고 따라갈게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Portuguêspt
Ainda bem que você topou me ajudar
Ainda bem que você topou me ajudar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Русскийru
Тогда веди, а я за тобой
Тогда веди, а я за тобой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
Tiếng Việtvi
Vậy tôi yên tâm đi theo cậu/cô rồi
Vậy tôi yên tâm đi theo {F#cô}{M#cậu} rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236
繁體中文zh-TW
那我就放心跟著你好了
那我就放心跟著你好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400236