Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44400218

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้างั้นเราไปเจอกันแถวๆ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Ballet Twins ละกัน...
ถ้างั้นเราไปเจอกันแถวๆ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Ballet Twins ละกัน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้างั้นเราไปเจอกันแถวๆ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Ballet Twins ละกัน...
ถ้างั้นเราไปเจอกันแถวๆ สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Ballet Twins ละกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Englishen
In that case, let's meet near the metro station there...
In that case, let's meet near the metro station there...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
简体中文zh-CN
既然如此,我们就在芭莱大厦的地铁站附近见面好了…
既然如此,我们就在芭莱大厦的地铁站附近见面好了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Deutschde
Dann treffen wir uns an der Metro-Station bei den Ballet Twins.
Dann treffen wir uns an der Metro-Station bei den Ballet Twins.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Españoles
En ese caso, podemos vernos en la estación de metro que hay cerca de las Bailarinas Mellizas.
En ese caso, podemos vernos en la estación de metro que hay cerca de las Bailarinas Mellizas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Françaisfr
Dans ce cas, on se retrouve près de la station de métro là-bas...
Dans ce cas, on se retrouve près de la station de métro là-bas...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kita ketemuan di dekat stasiun metro Ballet Twins saja...
Kalau begitu, kita ketemuan di dekat stasiun metro Ballet Twins saja...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
日本語ja
うし、そんじゃバレエツインズの
地下鉄駅近くで会いましょうや。
うし、そんじゃバレエツインズの
地下鉄駅近くで会いましょうや。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
한국어ko
그럼 발레 빌딩 지하철역 근처에서 만나자…
그럼 발레 빌딩 지하철역 근처에서 만나자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Portuguêspt
Então, a gente pode se encontrar na estação de metrô perto dos Edifícios Balé
Então, a gente pode se encontrar na estação de metrô perto dos Edifícios Balé
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Русскийru
Тогда встречаемся у метро «Близнецы Балетт»...
Тогда встречаемся у метро «Близнецы Балетт»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
Tiếng Việtvi
Vậy thì chúng ta gặp nhau gần ga tàu điện ngầm ở Tòa Nhà Ballet đi...
Vậy thì chúng ta gặp nhau gần ga tàu điện ngầm ở Tòa Nhà Ballet đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218
繁體中文zh-TW
既然如此,我們就在芭萊大廈的地鐵站附近見面好了……
既然如此,我們就在芭萊大廈的地鐵站附近見面好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44400218