Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300405

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่รู้เหมือนกันว่านาย/เธอจะชอบรึเปล่า...
ไม่รู้เหมือนกันว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะชอบรึเปล่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่รู้เหมือนกันว่านาย/เธอจะชอบรึเปล่า...
ไม่รู้เหมือนกันว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะชอบรึเปล่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Englishen
So I don't even know if you'll like them...
So I don't even know if you'll like them...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
简体中文zh-CN
也不知道你喜不喜欢…
也不知道你喜不喜欢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Deutschde
also gefallen sie dir vielleicht nicht ...
also gefallen sie dir vielleicht nicht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Españoles
No sé si te gustarán
No sé si te gustarán
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Françaisfr
Donc je ne sais même pas si ça va te plaire...
Donc je ne sais même pas si ça va te plaire...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak tahu kamu suka atau tidak...
Aku tidak tahu kamu suka atau tidak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
日本語ja
ワタシの独断で買ったの
気に入ってもらえるといいけど…
ワタシの独断で買ったの
気に入ってもらえるといいけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
한국어ko
그래서 선물이 네 마음에 들지 잘 모르겠어…
그래서 선물이 네 마음에 들지 잘 모르겠어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Portuguêspt
Nem sei bem se vc vai gostar deles...
Nem sei bem se vc vai gostar deles...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Русскийru
Не знаю даже, понравится ли тебе...
Не знаю даже, понравится ли тебе...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
Tiếng Việtvi
Cũng không biết sư đệ/sư muội có thích không...
Cũng không biết {M#sư đệ}{F#sư muội} có thích không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405
繁體中文zh-TW
也不知道你喜不喜歡……
也不知道你喜不喜歡……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300405