Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300306

Primary text

ไทย

13 Translations
แค่เปิด Knock Knock แล้วคุยกับศิษย์น้อง/ศิษย์น้องซักสองประโยค ก็ดีขึ้นแล้วล่ะ
แค่เปิด Knock Knock แล้วคุยกับ{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}ซักสองประโยค ก็ดีขึ้นแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แค่เปิด Knock Knock แล้วคุยกับศิษย์น้อง/ศิษย์น้องซักสองประโยค ก็ดีขึ้นแล้วล่ะ
แค่เปิด Knock Knock แล้วคุยกับ{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}ซักสองประโยค ก็ดีขึ้นแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Englishen
Opening Knock Knock and having a quick chat with you is enough
Opening Knock Knock and having a quick chat with you is enough
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
简体中文zh-CN
打开敲敲找小师弟/小师妹聊两句就好
打开敲敲找{M#小师弟}{F#小师妹}聊两句就好
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Deutschde
... dann reicht es schon, wenn ich Knock Knock öffnen und kurz mit dir quatschen kann.
... dann reicht es schon, wenn ich Knock Knock öffnen und kurz mit dir quatschen kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Españoles
Me bastaría con abrir Toc Toc y charlar un rato contigo
Me bastaría con abrir Toc Toc y charlar un rato contigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Françaisfr
Ouvrir Toc-Tok et pour discuter avec toi me suffit
Ouvrir Toc-Tok et pour discuter avec toi me suffit
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Bahasa Indonesiaid
Buka Knock Knock dan ngobrol denganmu sudah cukup
Buka Knock Knock dan ngobrol denganmu sudah cukup
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
日本語ja
退屈を感じたら、
ノックノックでアキラ/リンに話しかけるから
退屈を感じたら、
ノックノックで{M#アキラ}{F#リン}に話しかけるから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
한국어ko
녹녹으로 사제/사매랑 잠깐 이야기하면 좋아지더라
녹녹으로 {M#사제}{F#사매}랑 잠깐 이야기하면 좋아지더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Portuguêspt
Abrir o Toc Toc e conversar um pouco com vc já ajuda muito
Abrir o Toc Toc e conversar um pouco com vc já ajuda muito
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Русскийru
просто открываю Тук-тук и болтаю с тобой!
просто открываю Тук-тук и болтаю с тобой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
Tiếng Việtvi
Mở Knock Knock nói chuyện với sư đệ/sư muội một chút là được
Mở Knock Knock nói chuyện với {M#sư đệ}{F#sư muội} một chút là được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306
繁體中文zh-TW
打開Knock Knock找小師弟/小師妹聊兩句就好
打開Knock Knock找{M#小師弟}{F#小師妹}聊兩句就好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300306