Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300211

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์น้อง/ศิษย์น้องคิดว่า ที่นั่นมีสถานที่น่าสนใจที่ควรไปเที่ยวบ้างมั้ย?
{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}คิดว่า ที่นั่นมีสถานที่น่าสนใจที่ควรไปเที่ยวบ้างมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์น้อง/ศิษย์น้องคิดว่า ที่นั่นมีสถานที่น่าสนใจที่ควรไปเที่ยวบ้างมั้ย?
{M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}คิดว่า ที่นั่นมีสถานที่น่าสนใจที่ควรไปเที่ยวบ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Englishen
Junior/Junior, what places do you think are worth checking out there?
{M#Junior}{F#Junior}, what places do you think are worth checking out there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
简体中文zh-CN
小师弟/小师妹觉得,那里有哪些值得一去的地方呀?
{M#小师弟}{F#小师妹}觉得,那里有哪些值得一去的地方呀?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Deutschde
Juniorschüler/Juniorschülerin, welche Orte lohnen sich deiner Meinung nach dort?
{M#Juniorschüler}{F#Juniorschülerin}, welche Orte lohnen sich deiner Meinung nach dort?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Españoles
Qué lugares crees que merece la pena visitar por allí, hermano/hermana?
Qué lugares crees que merece la pena visitar por allí, {M#hermano}{F#hermana}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Françaisfr
Wise/Belle, d'après toi, quels endroits valent la peine d'être visités ?
{M#Wise}{F#Belle}, d'après toi, quels endroits valent la peine d'être visités ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Bahasa Indonesiaid
Junior/Junior, menurutmu mana saja tempat yang patut dikunjungi di sana?
{M#Junior}{F#Junior}, menurutmu mana saja tempat yang patut dikunjungi di sana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
日本語ja
あの辺でおすすめのスポットとか、ない?
あの辺でおすすめのスポットとか、ない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
한국어ko
사제/사매는 루미나 광장에서 어디로 가는 게 좋다고 생각해?
{M#사제}{F#사매}는 루미나 광장에서 어디로 가는 게 좋다고 생각해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Portuguêspt
Querido aprendiz/Querida aprendiz, quais lugares você acha que valem a pena visitar por lá?
{M#Querido aprendiz}{F#Querida aprendiz}, quais lugares você acha que valem a pena visitar por lá?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Русскийru
Младшенький/Младшенькая, а как думаешь, что там ещё можно посмотреть?
{M#Младшенький}{F#Младшенькая}, а как думаешь, что там ещё можно посмотреть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
Tiếng Việtvi
Đệ/Muội cảm thấy ở đó có những nơi nào đáng để ghé thăm?
{M#Đệ}{F#Muội} cảm thấy ở đó có những nơi nào đáng để ghé thăm?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211
繁體中文zh-TW
小師弟/小師妹覺得,那裡有哪些值得一去的地方?
{M#小師弟}{F#小師妹}覺得,那裡有哪些值得一去的地方?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300211