Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44300104

Primary text

ไทย

13 Translations
"Ghost Friend" ศิษย์น้อง/ศิษย์น้องรู้จักหนังเรื่องนี้มั้ย?
"Ghost Friend" {M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}รู้จักหนังเรื่องนี้มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Ghost Friend" ศิษย์น้อง/ศิษย์น้องรู้จักหนังเรื่องนี้มั้ย?
"Ghost Friend" {M#ศิษย์น้อง}{F#ศิษย์น้อง}รู้จักหนังเรื่องนี้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Englishen
"Ghost Friend," have you heard of that movie, Junior/Junior?
"Ghost Friend," have you heard of that movie, {M#Junior}{F#Junior}?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
简体中文zh-CN
《幽灵朋友》,小师弟/小师妹知道这部电影吗?
《幽灵朋友》,{M#小师弟}{F#小师妹}知道这部电影吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Deutschde
„Ghost Friend“ – hast du von dem Film gehört, Juniorschüler/Juniorschülerin?
„Ghost Friend“ – hast du von dem Film gehört, {M#Juniorschüler}{F#Juniorschülerin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Españoles
Conoces la peli "Amistad fantasmagórica"?
Conoces la peli "Amistad fantasmagórica"?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Françaisfr
L'Amie imaginaire, tu connais ce film, Wise/Belle ?
<i>L'Amie imaginaire</i>, tu connais ce film, {M#Wise}{F#Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Bahasa Indonesiaid
"Teman Hantu," apa kamu pernah dengar film itu, Junior/Junior?
"Teman Hantu," apa kamu pernah dengar film itu, {M#Junior}{F#Junior}?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
日本語ja
『ゴースト・フレンド』っていう映画、知ってるかな?
『ゴースト・フレンド』っていう映画、知ってるかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
한국어ko
〈유령 친구〉라는 영화 알아?
〈유령 친구〉라는 영화 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Portuguêspt
"Amigo Fantasma", você conhece esse filme, querido aprendiz/querida aprendiz?
"Amigo Fantasma", você conhece esse filme, {M#querido aprendiz}{F#querida aprendiz}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Русскийru
«Подруга-призрак» — слышал{F#а} о таком фильме?
«Подруга-призрак» — слышал{F#а} о таком фильме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
Tiếng Việtvi
"Người Bạn Ma", sư đệ/sư muội có biết bộ phim này không?
"Người Bạn Ma", {M#sư đệ}{F#sư muội} có biết bộ phim này không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104
繁體中文zh-TW
《幽靈朋友》,小師弟/小師妹知道這部電影嗎?
《幽靈朋友》,{M#小師弟}{F#小師妹}知道這部電影嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44300104