Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200308

Primary text

ไทย

13 Translations
เยี่ยมเลย! งั้นเดี๋ยวฉันจัดของให้พร้อมก่อนออกไปข้างนอก นาย/เธออยากไปที่ไหนล่ะ?
เยี่ยมเลย! งั้นเดี๋ยวฉันจัดของให้พร้อมก่อนออกไปข้างนอก {M#นาย}{F#เธอ}อยากไปที่ไหนล่ะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เยี่ยมเลย! งั้นเดี๋ยวฉันจัดของให้พร้อมก่อนออกไปข้างนอก นาย/เธออยากไปที่ไหนล่ะ?
เยี่ยมเลย! งั้นเดี๋ยวฉันจัดของให้พร้อมก่อนออกไปข้างนอก {M#นาย}{F#เธอ}อยากไปที่ไหนล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Englishen
Perfect! Let me grab my stuff and get ready to head out. Where do you wanna go?
Perfect! Let me grab my stuff and get ready to head out. Where do you wanna go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
简体中文zh-CN
甚好!那我收拾下行头,准备出门。你想去哪里?
甚好!那我收拾下行头,准备出门。你想去哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Deutschde
Sehr gut! Dann pack ich meine Sachen und mach mich bereit. Wohin möchtest du denn?
Sehr gut! Dann pack ich meine Sachen und mach mich bereit. Wohin möchtest du denn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Españoles
Excelente! Entonces, me prepararé para salir. A dónde quieres ir?
Excelente! Entonces, me prepararé para salir. A dónde quieres ir?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Françaisfr
Nickel ! Je vais prendre mes affaires et me préparer à sortir. Tu veux aller où ?
Nickel ! Je vais prendre mes affaires et me préparer à sortir. Tu veux aller où ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Bahasa Indonesiaid
Bagus sekali! Kalau begitu aku akan bersiap-siap dulu. Kamu mau pergi ke mana?
Bagus sekali! Kalau begitu aku akan bersiap-siap dulu. Kamu mau pergi ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
日本語ja
よし!じゃあちょっと外出の準備をするぞ。
行きたい場所はあるか?
よし!じゃあちょっと外出の準備をするぞ。
行きたい場所はあるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
한국어ko
좋아! 그럼 난 짐 챙기고 출발 준비할게. 어디 가고 싶어?
좋아! 그럼 난 짐 챙기고 출발 준비할게. 어디 가고 싶어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Portuguêspt
Perfeito! Deixa eu pegar minhas coisas e me preparar para sair. Onde você quer ir?
Perfeito! Deixa eu pegar minhas coisas e me preparar para sair. Onde você quer ir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Русскийru
Отлично! Тогда я соберу вещи. А куда ты хочешь сходить?
Отлично! Тогда я соберу вещи. А куда ты хочешь сходить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
Tiếng Việtvi
Được! Vậy để huynh thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuất phát. Đệ/Muội muốn đi đâu?
Được! Vậy để huynh thu dọn đồ đạc, chuẩn bị xuất phát. {F#Muội}{M#Đệ} muốn đi đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308
繁體中文zh-TW
甚好!那我收拾下行頭,準備出門。你想去哪裡?
甚好!那我收拾下行頭,準備出門。你想去哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200308