Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200234

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์พี่รู้จักที่ดีๆ เยอะเลย ถ้านาย/เธอสามารถบอกสถานที่ที่อยากไปได้ ฉันจัดการให้เรียบร้อยแน่นอน!
ศิษย์พี่รู้จักที่ดีๆ เยอะเลย ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}สามารถบอกสถานที่ที่อยากไปได้ ฉันจัดการให้เรียบร้อยแน่นอน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์พี่รู้จักที่ดีๆ เยอะเลย ถ้านาย/เธอสามารถบอกสถานที่ที่อยากไปได้ ฉันจัดการให้เรียบร้อยแน่นอน!
ศิษย์พี่รู้จักที่ดีๆ เยอะเลย ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}สามารถบอกสถานที่ที่อยากไปได้ ฉันจัดการให้เรียบร้อยแน่นอน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Englishen
I know all the good spots! Just name a place, and I'll sort things out for us!
I know all the good spots! Just name a place, and I'll sort things out for us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
简体中文zh-CN
师兄我知道很多好去处,你要是能给个心仪地点,我包给你安排妥当的!
师兄我知道很多好去处,你要是能给个心仪地点,我包给你安排妥当的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Deutschde
Ich kenne jede Menge gute Orte! Wenn du mir sagst, worauf du Lust hast, regel ich den Rest für dich!
Ich kenne jede Menge gute Orte! Wenn du mir sagst, worauf du Lust hast, regel ich den Rest für dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Españoles
Conozco muchos buenos lugares! Si me dices a dónde quieres ir, yo me encargo de organizarlo todo!
Conozco muchos buenos lugares! Si me dices a dónde quieres ir, yo me encargo de organizarlo todo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Françaisfr
Je connais tous les bons coins ! Choisis juste un lieu, et je m'occupe de tout organiser !
Je connais tous les bons coins ! Choisis juste un lieu, et je m'occupe de tout organiser !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Bahasa Indonesiaid
Senior, aku tahu banyak tempat bagus! Kalau kamu punya tempat yang kamu suka, aku jamin bisa mengatur semuanya untukmu!
Senior, aku tahu banyak tempat bagus! Kalau kamu punya tempat yang kamu suka, aku jamin bisa mengatur semuanya untukmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
日本語ja
兄弟子はいろんなオススメの場所を知ってるから、
お前さんが行きたい場所を言ってくれたら、
完璧に計画してやるよ!
兄弟子はいろんなオススメの場所を知ってるから、
お前さんが行きたい場所を言ってくれたら、
完璧に計画してやるよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
한국어ko
이 사형이 좋은 곳을 많이 알고 있으니까, 마음에 드는 장소만 알려주면 완벽하게 준비할게!
이 사형이 좋은 곳을 많이 알고 있으니까, 마음에 드는 장소만 알려주면 완벽하게 준비할게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Portuguêspt
Eu conheço todos os lugares bons! É só falar um nome, e eu resolvo as coisas para nós!
Eu conheço todos os lugares bons! É só falar um nome, e eu resolvo as coisas para nós!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Русскийru
Я знаю много хороших мест! Если скажешь, куда тебе хочется сходить, я всё наилучшим образом устрою!
Я знаю много хороших мест! Если скажешь, куда тебе хочется сходить, я всё наилучшим образом устрою!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
Tiếng Việtvi
Sư huynh đây biết nhiều nơi thú vị lắm, nếu đệ/muội có địa điểm muốn đi, huynh nhất định sẽ sắp xếp chu đáo cho đệ/muội!
Sư huynh đây biết nhiều nơi thú vị lắm, nếu {F#muội}{M#đệ} có địa điểm muốn đi, huynh nhất định sẽ sắp xếp chu đáo cho {F#muội}{M#đệ}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234
繁體中文zh-TW
師兄我知道很多好去處,你要是能給個心儀地點,我一定幫你安排妥當的!
師兄我知道很多好去處,你要是能給個心儀地點,我一定幫你安排妥當的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200234