Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200233

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้เลย ฉันจะจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ! อยากไปที่ไหน มีไอเดียอะไรมั้ย?
ได้เลย ฉันจะจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ! อยากไปที่ไหน มีไอเดียอะไรมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้เลย ฉันจะจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ! อยากไปที่ไหน มีไอเดียอะไรมั้ย?
ได้เลย ฉันจะจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ! อยากไปที่ไหน มีไอเดียอะไรมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Englishen
Perfect, I'll make arrangements right now! Where do you wanna go? Any ideas in mind?
Perfect, I'll make arrangements right now! Where do you wanna go? Any ideas in mind?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
简体中文zh-CN
好嘞,那我现在就安排起来!想去哪里,有啥想法吗?
好嘞,那我现在就安排起来!想去哪里,有啥想法吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Deutschde
Perfekt, dann leg ich gleich los mit der Planung! Hast du einen Wunschort? Sag einfach Bescheid, ich mach alles klar für dich!
Perfekt, dann leg ich gleich los mit der Planung! Hast du einen Wunschort? Sag einfach Bescheid, ich mach alles klar für dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Españoles
Muy bien, me pondré a organizarlo de inmediato! A dónde quieres ir? Tienes alguna idea en mente?
Muy bien, me pondré a organizarlo de inmediato! A dónde quieres ir? Tienes alguna idea en mente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Françaisfr
Super, je m'occupe des préparatifs de ce pas ! Tu voudrais aller où ? Tu as des idées ?
Super, je m'occupe des préparatifs de ce pas ! Tu voudrais aller où ? Tu as des idées ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Bahasa Indonesiaid
Oke, aku akan mulai mengaturnya sekarang! Mau pergi ke mana? Ada ide?
Oke, aku akan mulai mengaturnya sekarang! Mau pergi ke mana? Ada ide?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
日本語ja
よし!今すぐ予定を立てるぞ!
行きたい場所とかあるか?
よし!今すぐ予定を立てるぞ!
行きたい場所とかあるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
한국어ko
좋아, 지금 바로 준비할게! 가고 싶은 곳 있어?
좋아, 지금 바로 준비할게! 가고 싶은 곳 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Portuguêspt
Perfeito, eu vou ajeitar tudo agora mesmo! Onde você quer ir? Tem alguma ideia?
Perfeito, eu vou ajeitar tudo agora mesmo! Onde você quer ir? Tem alguma ideia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Русскийru
Отлично! Осталось придумать, куда! Есть какие-нибудь идеи?
Отлично! Осталось придумать, куда! Есть какие-нибудь идеи?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
Tiếng Việtvi
Được, bây giờ huynh sẽ sắp xếp ngay! Đệ/Muội muốn đi đâu, có ý tưởng gì không?
Được, bây giờ huynh sẽ sắp xếp ngay! {F#Muội}{M#Đệ} muốn đi đâu, có ý tưởng gì không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233
繁體中文zh-TW
好嘞,那我現在就安排起來!想去哪裡,有啥想法嗎?
好嘞,那我現在就安排起來!想去哪裡,有啥想法嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200233