Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200228

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์น้องอยากจะยุ่งขึ้นมาบ้างมั้ย?
ศิษย์น้องอยากจะยุ่งขึ้นมาบ้างมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์น้องอยากจะยุ่งขึ้นมาบ้างมั้ย?
ศิษย์น้องอยากจะยุ่งขึ้นมาบ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Englishen
Junior Wise/Junior Belle, want to get busy again?
{M#Junior Wise}{F#Junior Belle}, want to get busy again?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
简体中文zh-CN
师弟/师妹想要变得忙碌起来吗?
{M#师弟}{F#师妹}想要变得忙碌起来吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Deutschde
Willst du etwa wieder mehr zu tun haben?
Willst du etwa wieder mehr zu tun haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Españoles
Quieres que te dé algo que hacer?
Quieres que te dé algo que hacer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Françaisfr
Wise/Belle, tu veux quelque chose à faire ?
{M#Wise}{F#Belle}, tu veux quelque chose à faire ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Bahasa Indonesiaid
Junior/Junior ingin jadi sibuk?
{M#Junior}{F#Junior} ingin jadi sibuk?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
日本語ja
お弟子くん/お弟子ちゃん、忙しくなってみたいか?
{M#お弟子くん}{F#お弟子ちゃん}、忙しくなってみたいか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
한국어ko
사제/사매는 바쁘게 살고 싶은 거야?
{M#사제}{F#사매}는 바쁘게 살고 싶은 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Portuguêspt
Aprendiz Junior/Belle, quer arrumar mais coisa para fazer?
Aprendiz {F#Belle}{M#Junior}, quer arrumar mais coisa para fazer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Русскийru
А что, хочешь чем-нибудь заняться?
А что, хочешь чем-нибудь заняться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
Tiếng Việtvi
Sư đệ/Sư muội muốn bận rộn hơn sao?
{M#Sư đệ}{F#Sư muội} muốn bận rộn hơn sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228
繁體中文zh-TW
哲師弟/鈴師妹想要變得忙碌起來嗎?
{M#哲師弟}{F#鈴師妹}想要變得忙碌起來嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200228