Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200227

Primary text

ไทย

13 Translations
ว่างสิดี! คนเราต้องมีเวลาว่างบ้าง ถึงจะมีเวลาคิดทบทวนเรื่องที่น่าสนใจต่างๆ
ว่างสิดี! คนเราต้องมีเวลาว่างบ้าง ถึงจะมีเวลาคิดทบทวนเรื่องที่น่าสนใจต่างๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว่างสิดี! คนเราต้องมีเวลาว่างบ้าง ถึงจะมีเวลาคิดทบทวนเรื่องที่น่าสนใจต่างๆ
ว่างสิดี! คนเราต้องมีเวลาว่างบ้าง ถึงจะมีเวลาคิดทบทวนเรื่องที่น่าสนใจต่างๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Englishen
Being idle is a good thing! Only when you slow down can you really think about the stuff that matters.
Being idle is a good thing! Only when you slow down can you really think about the stuff that matters.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
简体中文zh-CN
闲是好事!人就得闲下来,才有心思去深入思考一些更有意义的事情。
闲是好事!人就得闲下来,才有心思去深入思考一些更有意义的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Deutschde
Nichts zu tun zu haben, ist was Gutes! Nur wer Muße hat, kann wirklich tief über wichtigere Dinge nachdenken.
Nichts zu tun zu haben, ist was Gutes! Nur wer Muße hat, kann wirklich tief über wichtigere Dinge nachdenken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Españoles
El ocio es algo bueno! Solo puedes reflexionar de temas profundos cuando estás libre
El ocio es algo bueno! Solo puedes reflexionar de temas profundos cuando estás libre
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Françaisfr
Ne rien faire, ce n'est pas un mal ! Ce n'est qu'en ralentissant qu'on peut vraiment réfléchir à ce qui compte.
Ne rien faire, ce n'est pas un mal ! Ce n'est qu'en ralentissant qu'on peut vraiment réfléchir à ce qui compte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Bahasa Indonesiaid
Santai itu hal yang bagus! Orang perlu bersantai agar bisa memikirkan hal-hal yang lebih bermakna dengan lebih mendalam.
Santai itu hal yang bagus! Orang perlu bersantai agar bisa memikirkan hal-hal yang lebih bermakna dengan lebih mendalam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
日本語ja
暇ってのは良いことだ!人は暇になるからこそ、
意味のあることをじっくり考えられるんだからな。
暇ってのは良いことだ!人は暇になるからこそ、
意味のあることをじっくり考えられるんだからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
한국어ko
한가한 건 좋은 거야! 사람은 한가해져야만 더 의미 있는 일을 깊이 생각할 마음의 여유가 생기니까
한가한 건 좋은 거야! 사람은 한가해져야만 더 의미 있는 일을 깊이 생각할 마음의 여유가 생기니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Portuguêspt
Ficar sem fazer nada é uma coisa boa! Só depois de dar uma desacelerada é que você pode realmente pensar sobre as coisas que importam.
Ficar sem fazer nada é uma coisa boa! Só depois de dar uma desacelerada é que você pode realmente pensar sobre as coisas que importam.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Русскийru
Безделье — это хорошо! Значит, есть время глубоко поразмыслить о чём-то действительно важном.
Безделье — это хорошо! Значит, есть время глубоко поразмыслить о чём-то действительно важном.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
Tiếng Việtvi
Rảnh rỗi là chuyện tốt! Chỉ khi thảnh thơi, con người ta mới có thời gian để suy nghĩ sâu sắc về những điều có ý nghĩa hơn.
Rảnh rỗi là chuyện tốt! Chỉ khi thảnh thơi, con người ta mới có thời gian để suy nghĩ sâu sắc về những điều có ý nghĩa hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227
繁體中文zh-TW
閒是好事!人就得閒下來,才有心思去深入思考一些更有意義的事情。
閒是好事!人就得閒下來,才有心思去深入思考一些更有意義的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200227