Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44200103

Primary text

ไทย

13 Translations
เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? แม้แต่วิดีโอเทปที่เพิ่งออกมาไม่นานก็หามาได้ด้วยเหรอ?
เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? แม้แต่วิดีโอเทปที่เพิ่งออกมาไม่นานก็หามาได้ด้วยเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? แม้แต่วิดีโอเทปที่เพิ่งออกมาไม่นานก็หามาได้ด้วยเหรอ?
เก่งขนาดนั้นเลยเหรอ? แม้แต่วิดีโอเทปที่เพิ่งออกมาไม่นานก็หามาได้ด้วยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Englishen
For real? Even the ones that just came out recently?
For real? Even the ones that just came out recently?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
简体中文zh-CN
那么神通广大吗?哪怕是最近刚出没多久的录像带也可以?
那么神通广大吗?哪怕是最近刚出没多久的录像带也可以?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Deutschde
So ein Alleskönner/eine Alleskönnerin! Selbst ganz neue Veröffentlichungen?
So {M#ein Alleskönner}{F#eine Alleskönnerin}! Selbst ganz neue Veröffentlichungen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Españoles
Incluso si es una cinta que acaba de salir? Qué clase de técnica es esa?
Incluso si es una cinta que acaba de salir? Qué clase de técnica es esa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Françaisfr
Pour de vrai ? Même celles qui viennent de sortir ?
Pour de vrai ? Même celles qui viennent de sortir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Bahasa Indonesiaid
Hebat sekali ya? Bahkan untuk videotape yang baru saja keluar beberapa waktu lalu juga bisa?
Hebat sekali ya? Bahkan untuk videotape yang baru saja keluar beberapa waktu lalu juga bisa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
日本語ja
そんなに万能なのか?
最近出たばかりのビデオでも、借りられるのか?
そんなに万能なのか?
最近出たばかりのビデオでも、借りられるのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
한국어ko
그렇게 대단하다고? 나온 지 얼마 안 된 비디오도 가능해?
그렇게 대단하다고? 나온 지 얼마 안 된 비디오도 가능해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Portuguêspt
É mesmo? Até os filmes que acabaram de sair?
É mesmo? Até os filmes que acabaram de sair?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Русскийru
Вы настолько крутые? А только что выпущенные кассеты у вас тоже есть?
Вы настолько крутые? А только что выпущенные кассеты у вас тоже есть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
Tiếng Việtvi
Thần thông quảng đại thế cơ à? Ngay cả những cuốn băng mới phát hành gần đây cũng có sao?
Thần thông quảng đại thế cơ à? Ngay cả những cuốn băng mới phát hành gần đây cũng có sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103
繁體中文zh-TW
那麼神通廣大嗎?哪怕是最近剛出沒多久的錄影帶也可以?
那麼神通廣大嗎?哪怕是最近剛出沒多久的錄影帶也可以?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44200103