Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100335

Primary text

ไทย

13 Translations
อยากออกไปเที่ยวกับนาย/เธอจังเลย~
อยากออกไปเที่ยวกับ{M#นาย}{F#เธอ}จังเลย~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยากออกไปเที่ยวกับนาย/เธอจังเลย~
อยากออกไปเที่ยวกับ{M#นาย}{F#เธอ}จังเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Englishen
Let's hang out~
Let's hang out~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
简体中文zh-CN
好想和你出去玩哦~
好想和你出去玩哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Deutschde
Also, lass uns abhängen!
Also, lass uns abhängen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Españoles
Y también quiero salir contigo!
Y también quiero salir contigo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Françaisfr
Allons faire une sortie~
Allons faire une sortie~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Bahasa Indonesiaid
Mau pergi main bareng kamu nih~
Mau pergi main bareng kamu nih~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
日本語ja
あなたと遊びに行きたいなぁ
あなたと遊びに行きたいなぁ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
한국어ko
같이 놀러 가고 싶어요~
같이 놀러 가고 싶어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Portuguêspt
Vamos sair!
Vamos sair!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Русскийru
Вот бы, думаю, с тобой сходить куда-нибудь
Вот бы, думаю, с тобой сходить куда-нибудь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
Tiếng Việtvi
Muốn đi chơi với cậu/cô quá đi~
Muốn đi chơi với {F#cô}{M#cậu} quá đi~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335
繁體中文zh-TW
好想和你出去玩喔~
好想和你出去玩喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100335