Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100333

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นถือซะว่าที่พูดมาเป็นเรื่องจริงก็แล้วกัน!
งั้นถือซะว่าที่พูดมาเป็นเรื่องจริงก็แล้วกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นถือซะว่าที่พูดมาเป็นเรื่องจริงก็แล้วกัน!
งั้นถือซะว่าที่พูดมาเป็นเรื่องจริงก็แล้วกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Englishen
Fine, I'll take your word for it!
Fine, I'll take your word for it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
简体中文zh-CN
就当你说的是真的吧!
就当你说的是真的吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Deutschde
Na gut, dann glaube ich dir mal!
Na gut, dann glaube ich dir mal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Españoles
Supongamos que lo que dices es verdad!
Supongamos que lo que dices es verdad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Françaisfr
D'accord, je te crois sur parole !
D'accord, je te crois sur parole !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Bahasa Indonesiaid
Ya sudah deh, aku percaya!
Ya sudah deh, aku percaya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
日本語ja
じゃあ、ほんとってことにしておこう!
じゃあ、ほんとってことにしておこう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
한국어ko
그럼 진실인 셈 치죠!
그럼 진실인 셈 치죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Portuguêspt
Beleza, vou acreditar, então
Beleza, vou acreditar, então
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Русскийru
Ну ладно. Поверю!
Ну ладно. Поверю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
Tiếng Việtvi
Cứ cho là cậu/cô nói thật đi!
Cứ cho là {F#cô}{M#cậu} nói thật đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333
繁體中文zh-TW
就當你說的是真的吧!
就當你說的是真的吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100333