Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100328

Primary text

ไทย

13 Translations
แถมยังพูดประโยคที่ฉันควรจะเป็นคนพูดซะเองด้วย
แถมยังพูดประโยคที่ฉันควรจะเป็นคนพูดซะเองด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แถมยังพูดประโยคที่ฉันควรจะเป็นคนพูดซะเองด้วย
แถมยังพูดประโยคที่ฉันควรจะเป็นคนพูดซะเองด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Englishen
And you even beat me to the line I was gonna say
And you even beat me to the line I was gonna say
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
简体中文zh-CN
还说了本该由我说的台词
还说了本该由我说的台词
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Deutschde
Und dann sagst du auch noch genau das, was ich sagen wollte.
Und dann sagst du auch noch genau das, was ich sagen wollte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Españoles
Incluso dijiste justo lo que iba a decir yo
Incluso dijiste justo lo que iba a decir yo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Françaisfr
Et tu m'as même ôté les mots de la bouche...
Et tu m'as même ôté les mots de la bouche...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Bahasa Indonesiaid
Terus kamu baca pikiranku lagi!
Terus kamu baca pikiranku lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
日本語ja
私のセリフまで言っちゃうなんて
私のセリフまで言っちゃうなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
한국어ko
게다가 원래라면 제가 했어야 할 대사까지 해버리시다니
게다가 원래라면 제가 했어야 할 대사까지 해버리시다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Portuguêspt
E até falou o que eu ia dizer
E até falou o que eu ia dizer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Русскийru
Я прям то же самое и хотела спросить
Я прям то же самое и хотела спросить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
Tiếng Việtvi
Còn nói thay cả lời thoại của tôi nữa
Còn nói thay cả lời thoại của tôi nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328
繁體中文zh-TW
還說了本該由我說的台詞
還說了本該由我說的台詞
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100328