Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100313

Primary text

ไทย

13 Translations
ถือโอกาสนี้ไปเดินเล่นซักหน่อยละกัน~
ถือโอกาสนี้ไปเดินเล่นซักหน่อยละกัน~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถือโอกาสนี้ไปเดินเล่นซักหน่อยละกัน~
ถือโอกาสนี้ไปเดินเล่นซักหน่อยละกัน~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Englishen
Perfect chance to explore~
Perfect chance to explore~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
简体中文zh-CN
刚好趁机去逛逛~
刚好趁机去逛逛~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Deutschde
Das ist doch die perfekte Gelegenheit für einen Erkundungsausflug!
Das ist doch die perfekte Gelegenheit für einen Erkundungsausflug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Españoles
Aprovechemos para dar 1 paseo~
Aprovechemos para dar 1 paseo~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Françaisfr
C'est l'occasion parfaite pour explorer~
C'est l'occasion parfaite pour explorer~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan aku lagi mau jalan-jalan juga~
Kebetulan aku lagi mau jalan-jalan juga~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
日本語ja
せっかくだし、見て回りたいな!
せっかくだし、見て回りたいな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
한국어ko
이번 기회에 한번 둘러봐야겠어요~
이번 기회에 한번 둘러봐야겠어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Portuguêspt
É a chance perfeita para explorar
É a chance perfeita para explorar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Русскийru
Вот и повод выяснить!
Вот и повод выяснить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
Tiếng Việtvi
Đúng lúc đi dạo một chút nào~
Đúng lúc đi dạo một chút nào~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313
繁體中文zh-TW
剛好趁機去逛逛~
剛好趁機去逛逛~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100313