Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100306

Primary text

ไทย

13 Translations
แม้แต่เรื่องคิดถึงก็ยังสื่อถึงกันเลย~
แม้แต่เรื่องคิดถึงก็ยังสื่อถึงกันเลย~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แม้แต่เรื่องคิดถึงก็ยังสื่อถึงกันเลย~
แม้แต่เรื่องคิดถึงก็ยังสื่อถึงกันเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Englishen
Even thinking about each other at the same time~
Even thinking about each other at the same time~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
简体中文zh-CN
连想念这件事都心有灵犀~
连想念这件事都心有灵犀~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Deutschde
Wir denken sogar gleichzeitig aneinander!
Wir denken sogar gleichzeitig aneinander!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Españoles
Incluso pensamos el uno sobre el otro/la una sobre la otra a la vez
Incluso pensamos {M#el uno sobre el otro}{F#la una sobre la otra} a la vez
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Françaisfr
On pense l'un{F#e} à l'autre au même moment~
On pense l'un{F#e} à l'autre au même moment~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Bahasa Indonesiaid
Kita bahkan bisa barengan mikirnya~
Kita bahkan bisa barengan mikirnya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
日本語ja
気持ちまで通じ合ってるだなんて!
気持ちまで通じ合ってるだなんて!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
한국어ko
보고 싶어 하는 마음조차 똑같다니~
보고 싶어 하는 마음조차 똑같다니~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Portuguêspt
Até pensamos um no outro/uma na outra ao mesmo tempo.
Até pensamos {F#uma na outra}{M#um no outro} ao mesmo tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Русскийru
Даже в мыслях мы с тобой на одной волне!
Даже в мыслях мы с тобой на одной волне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
Tiếng Việtvi
Ngay cả chuyện nhớ nhung cũng tâm đầu ý hợp~
Ngay cả chuyện nhớ nhung cũng tâm đầu ý hợp~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306
繁體中文zh-TW
連想念這件事都心有靈犀~
連想念這件事都心有靈犀~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100306