Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100212

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้ามีเวลาว่าง ออกไปเดินเล่นกับฉันหน่อยสิ~
ถ้ามีเวลาว่าง ออกไปเดินเล่นกับฉันหน่อยสิ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้ามีเวลาว่าง ออกไปเดินเล่นกับฉันหน่อยสิ~
ถ้ามีเวลาว่าง ออกไปเดินเล่นกับฉันหน่อยสิ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Englishen
Hey, if you're free, come hang out with me~
Hey, if you're free, come hang out with me~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
简体中文zh-CN
如果有时间,陪我出来逛逛呗~
如果有时间,陪我出来逛逛呗~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Deutschde
Wenn du Zeit hast, lass uns mal zusammen abhängen!
Wenn du Zeit hast, lass uns mal zusammen abhängen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Españoles
Si estás libre, q tal si vamos a dar un paseo?
Si estás libre, q tal si vamos a dar un paseo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Françaisfr
Dis, si t'es dispo, viens traîner avec moi~
Dis, si t'es dispo, viens traîner avec moi~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, temenin aku jalan-jalan dong~
Kalau ada waktu, temenin aku jalan-jalan dong~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
日本語ja
時間があったら一緒にお散歩しない?
時間があったら一緒にお散歩しない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
한국어ko
시간 되시면, 저랑 같이 나가서 놀래요?
시간 되시면, 저랑 같이 나가서 놀래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Portuguêspt
Se você tiver tempo, vamos dar um rolê
Se você tiver tempo, vamos dar um rolê
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Русскийru
Если будет время, давай погуляем вместе!
Если будет время, давай погуляем вместе!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
Tiếng Việtvi
Nếu có thời gian, đi dạo với tôi một chút nhé~
Nếu có thời gian, đi dạo với tôi một chút nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212
繁體中文zh-TW
如果有時間,陪我出來逛逛吧~
如果有時間,陪我出來逛逛吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100212