Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44100209

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่างเช่น "ฉันไม่ยอมให้แกทำร้ายเด็กผู้หญิงคนนั้นเด็ดขาด" อะไรทำนองนี้
อย่างเช่น "ฉันไม่ยอมให้แกทำร้ายเด็กผู้หญิงคนนั้นเด็ดขาด" อะไรทำนองนี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่างเช่น "ฉันไม่ยอมให้แกทำร้ายเด็กผู้หญิงคนนั้นเด็ดขาด" อะไรทำนองนี้
อย่างเช่น "ฉันไม่ยอมให้แกทำร้ายเด็กผู้หญิงคนนั้นเด็ดขาด" อะไรทำนองนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Englishen
Like "I won't let you hurt her!" or something
Like "I won't let you hurt her!" or something
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
简体中文zh-CN
比如「我绝不允许你伤害那个女孩」什么的
比如「我绝不允许你伤害那个女孩」什么的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Deutschde
Sowas wie: „Ich werde nicht zulassen, dass du dem Mädchen etwas antust!“
Sowas wie: „Ich werde nicht zulassen, dass du dem Mädchen etwas antust!“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Españoles
Como "no permitiré q la lastimes" o algo así
Como "no permitiré q la lastimes" o algo así
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Françaisfr
Du style, « Je ne te laisserai pas lui faire du mal ! » ou quelque chose du même genre.
Du style, « Je ne te laisserai pas lui faire du mal ! » ou quelque chose du même genre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Bahasa Indonesiaid
Seperti... "Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti gadis itu!"
Seperti... "Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti gadis itu!"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
日本語ja
「その子を傷つけるのは絶対に許さない!」みたいなやつ
「その子を傷つけるのは絶対に許さない!」みたいなやつ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
한국어ko
「그 애를 해치는 건 절대로 용납할 수 없어!」 같은 거?
「그 애를 해치는 건 절대로 용납할 수 없어!」 같은 거?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Portuguêspt
Tipo "nunca vou deixar você machucar aquela garota" ou algo assim...
Tipo "nunca vou deixar você machucar aquela garota" ou algo assim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Русскийru
Например, «Я ни за что не позволю тебе причинить вред этой девушке» или что-то в этом роде
Например, «Я ни за что не позволю тебе причинить вред этой девушке» или что-то в этом роде
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
Tiếng Việtvi
Ví dụ như "Tôi tuyệt đối không cho phép ngươi làm tổn thương cô gái đó" gì đấy
Ví dụ như "Tôi tuyệt đối không cho phép ngươi làm tổn thương cô gái đó" gì đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209
繁體中文zh-TW
比如「我絕不允許你傷害那個女孩」什麼的
比如「我絕不允許你傷害那個女孩」什麼的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44100209