thจริงเหรอ ดีจัง... ฉันนึกว่านาย/เธอจะรู้สึกแปลกๆ แล้วปฏิเสธฉันซะอีก...
จริงเหรอ ดีจัง... ฉันนึกว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะรู้สึกแปลกๆ แล้วปฏิเสธฉันซะอีก...Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_44000339
TextMap entry
TextMap Message_44000339Primary text
จริงเหรอ ดีจัง... ฉันนึกว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะรู้สึกแปลกๆ แล้วปฏิเสธฉันซะอีก...Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thจริงเหรอ ดีจัง... ฉันนึกว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะรู้สึกแปลกๆ แล้วปฏิเสธฉันซะอีก...TextMap/th/main.json/Message_44000339enReally? Yay! I was worried you'd think it was weird and say no...
TextMap/en/main.json/Message_44000339zh-CN是吗,太好了…我还以为你会觉得很奇怪然后拒绝的…
TextMap/zh-cn/main.json/Message_44000339deWirklich? Das freut mich ... Ich hatte Angst, dass du es komisch findest und ablehnst ...
TextMap/de/main.json/Message_44000339es¿En serio? ¡Qué bien! Creí que pensarías que es muy raro y dirías que no.
TextMap/es/main.json/Message_44000339frC'est vrai ? Super ! J'avais peur que tu trouves ça bizarre et que tu refuses...
TextMap/fr/main.json/Message_44000339idOh, benarkah? Syukurlah... Kupikir kamu akan menganggapku aneh dan menolakku...
TextMap/id/main.json/Message_44000339jaそう…?それは、嬉しいのだわ。 変な誘い方だと一蹴されてしまうかもって思ってたから。
TextMap/ja/main.json/Message_44000339ko그래요? 정말 다행이에요… 이상하게 생각하고 거절하실 줄 알았는데…
TextMap/ko/main.json/Message_44000339ptÉ mesmo? Que bom... Eu estava com medo de que você achasse estranho e recusasse...
TextMap/pt/main.json/Message_44000339ruПравда? Вот здорово... А я думала, что ты посчитаешь это странным и откажешься...
TextMap/ru/main.json/Message_44000339viThật sao, tuyệt quá... Tôi cứ nghĩ là {F#cô}{M#cậu} sẽ thấy kỳ lạ rồi từ chối chứ...TextMap/vi/main.json/Message_44000339zh-TW是嗎,太好了……我還以為你會覺得很奇怪然後拒絕的……
TextMap/zh-tw/main.json/Message_44000339