Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000229

Primary text

ไทย

13 Translations
ยอดไปเลย Wise/Belle นาย/เธอจะได้มาเป็นผู้ร่วมก่อเหตุของฉันแล้ว!
ยอดไปเลย {M#Wise}{F#Belle} {M#นาย}{F#เธอ}จะได้มาเป็นผู้ร่วมก่อเหตุของฉันแล้ว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยอดไปเลย Wise/Belle นาย/เธอจะได้มาเป็นผู้ร่วมก่อเหตุของฉันแล้ว!
ยอดไปเลย {M#Wise}{F#Belle} {M#นาย}{F#เธอ}จะได้มาเป็นผู้ร่วมก่อเหตุของฉันแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Englishen
Awesome! Wise/Belle, you'll be my partner in crime!
Awesome! {M#Wise}{F#Belle}, you'll be my partner in crime!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
简体中文zh-CN
太好了,哲/铃你能成为我的共犯!
太好了,{M#哲}{F#铃}你能成为我的共犯!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Deutschde
Super! Wise/Belle, dann bist du jetzt mein{F#e} Komplize/Komplizin!
Super! {M#Wise}{F#Belle}, dann bist du jetzt mein{F#e} {M#Komplize}{F#Komplizin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Españoles
¡Qué bien! ¡Tú serás mi cómplice!
¡Qué bien! ¡Tú serás mi cómplice!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Françaisfr
Super ! Wise/Belle, tu seras mon/ma partenaire de crime !
Super ! {M#Wise}{F#Belle}, tu seras {M#mon}{F#ma} partenaire de crime !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Bahasa Indonesiaid
Asyik! Wise/Belle, kamu jadi komplotanku!
Asyik! {M#Wise}{F#Belle}, kamu jadi komplotanku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
日本語ja
それじゃあ、二人で悪い子になるのだわ!
それじゃあ、二人で悪い子になるのだわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
한국어ko
좋아요, 와이즈/벨 님이 공범이 되어줘서 기뻐요!
좋아요, {M#와이즈}{F#벨} 님이 공범이 되어줘서 기뻐요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Portuguêspt
Maravilha! Wise/Belle, você vai ser meu/minha cúmplice!
Maravilha! {M#Wise}{F#Belle}, você vai ser {M#meu}{F#minha} cúmplice!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Русскийru
Отлично, Вайз/Белль, теперь ты мой сообщник/моя сообщница!
Отлично, {M#Вайз}{F#Белль}, теперь ты {M#мой сообщник}{F#моя сообщница}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
Tiếng Việtvi
Tuyệt quá, Wise/Belle có thể trở thành đồng phạm với tôi!
Tuyệt quá, {M#Wise}{F#Belle} có thể trở thành đồng phạm với tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229
繁體中文zh-TW
太好了,哲/鈴可以當我的共犯!
太好了,{M#哲}{F#鈴}可以當我的共犯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000229