Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000220

Primary text

ไทย

13 Translations
อื้ม! งั้นฉันจะติดต่อเธอไป แล้วนัดเวลาที่พวกเราว่างตรงกันละกันนะ!
อื้ม! งั้นฉันจะติดต่อเธอไป แล้วนัดเวลาที่พวกเราว่างตรงกันละกันนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อื้ม! งั้นฉันจะติดต่อเธอไป แล้วนัดเวลาที่พวกเราว่างตรงกันละกันนะ!
อื้ม! งั้นฉันจะติดต่อเธอไป แล้วนัดเวลาที่พวกเราว่างตรงกันละกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Englishen
Alright! I'll get in touch with her and find a time that works for all of us!
Alright! I'll get in touch with her and find a time that works for all of us!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
简体中文zh-CN
嗯嗯!那我联系一下她,约个我们都有空的时间!
嗯嗯!那我联系一下她,约个我们都有空的时间!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Deutschde
Ja, super! Dann schreibe ich ihr gleich und wir suchen uns eine Zeit, die für alle passt!
Ja, super! Dann schreibe ich ihr gleich und wir suchen uns eine Zeit, die für alle passt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Españoles
Vale, ¡le enviaré un mensaje para ver cuándo está libre!
Vale, ¡le enviaré un mensaje para ver cuándo está libre!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Françaisfr
D'accord ! Je vais la contacter et trouver un moment qui convienne à tous !
D'accord ! Je vais la contacter et trouver un moment qui convienne à tous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Bahasa Indonesiaid
Oke! Coba aku kontak dia lihat kapan kita semua bisa ketemu!
Oke! Coba aku kontak dia lihat kapan kita semua bisa ketemu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
日本語ja
ええ!今から彼女に連絡して、全員が空いてる時間を
教えてもらうのだわ!
ええ!今から彼女に連絡して、全員が空いてる時間を
教えてもらうのだわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
한국어ko
네! 그럼 제가 연락해서 다들 일정이 괜찮은 날로 잡을게요!
네! 그럼 제가 연락해서 다들 일정이 괜찮은 날로 잡을게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Portuguêspt
Está bem! Vou entrar em contato com ela e combinar um horário!
Está bem! Vou entrar em contato com ela e combinar um horário!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Русскийru
Хорошо! Тогда я свяжусь с ней и договорюсь о встрече, когда мы все будем свободны!
Хорошо! Тогда я свяжусь с ней и договорюсь о встрече, когда мы все будем свободны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
Tiếng Việtvi
Ừm! Để tôi liên hệ cô ấy, hẹn một thời gian mà chúng ta đều rảnh nhé!
Ừm! Để tôi liên hệ cô ấy, hẹn một thời gian mà chúng ta đều rảnh nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220
繁體中文zh-TW
嗯嗯!那我聯絡一下她,約個我們都有空的時間!
嗯嗯!那我聯絡一下她,約個我們都有空的時間!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000220