Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000211

Primary text

ไทย

13 Translations
ลืมที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ซะ! ทำเป็นเหมือนไม่เคยได้ยินมาก่อน...
ลืมที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ซะ! ทำเป็นเหมือนไม่เคยได้ยินมาก่อน...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ลืมที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ซะ! ทำเป็นเหมือนไม่เคยได้ยินมาก่อน...
ลืมที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ซะ! ทำเป็นเหมือนไม่เคยได้ยินมาก่อน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Englishen
Forget what I just said! Quick, erase it from your memory. You saw nothing...
Forget what I just said! Quick, erase it from your memory. You saw nothing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
简体中文zh-CN
刚才那句不算!快忘掉,当我没说过…
刚才那句不算!快忘掉,当我没说过…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Deutschde
Vergiss, was ich gesagt habe! Schnell! Vergiss es einfach!
Vergiss, was ich gesagt habe! Schnell! Vergiss es einfach!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Españoles
¡Eso no cuenta! Olvídalo, finge que no he dicho nada...
¡Eso no cuenta! Olvídalo, finge que no he dicho nada...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Françaisfr
Euh, oublie ce que je viens de dire ! Vite, sors-toi ça de la tête. Tu n'as rien vu...
Euh, oublie ce que je viens de dire ! Vite, sors-toi ça de la tête. Tu n'as rien vu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Bahasa Indonesiaid
Lupakan saja! Anggap aku tidak bilang apa-apa...
Lupakan saja! Anggap aku tidak bilang apa-apa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
日本語ja
今のはナシ!忘れてちょうだい!
貴方は何も見なかった!
今のはナシ!忘れてちょうだい!
貴方は何も見なかった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
한국어ko
방금 한 말은 취소예요! 빨리 잊어주세요, 아무것도 못 들은 걸로 해줘요…
방금 한 말은 취소예요! 빨리 잊어주세요, 아무것도 못 들은 걸로 해줘요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Portuguêspt
Esqueça o que eu disse! Rápido, apague isso da sua memória. Finja que nunca aconteceu...
Esqueça o que eu disse! Rápido, apague isso da sua memória. Finja que nunca aconteceu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Русскийru
Это я так! Быстро забудь, я ничего не говорила...
Это я так! Быстро забудь, я ничего не говорила...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
Tiếng Việtvi
Câu vừa rồi không tính! Mau quên đi, coi như tôi chưa nói gì...
Câu vừa rồi không tính! Mau quên đi, coi như tôi chưa nói gì...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211
繁體中文zh-TW
剛才那句不算!快忘掉,當我沒說過……
剛才那句不算!快忘掉,當我沒說過……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000211