Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900410

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ได้นะ ทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด! อาจารย์สอนพวกเราเสมอว่าต้องรักษาคำพูด!
ไม่ได้นะ ทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด! อาจารย์สอนพวกเราเสมอว่าต้องรักษาคำพูด!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ได้นะ ทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด! อาจารย์สอนพวกเราเสมอว่าต้องรักษาคำพูด!
ไม่ได้นะ ทำแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด! อาจารย์สอนพวกเราเสมอว่าต้องรักษาคำพูด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Englishen
You can't do that! Shifu teaches us to keep our word!
You can't do that! Shifu teaches us to keep our word!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
简体中文zh-CN
不可以哦这样是不可以的!师父教导我们要言而有信!
不可以哦这样是不可以的!师父教导我们要言而有信!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Deutschde
Das geht doch nicht! Shifu hat uns gelehrt, unser Wort zu halten!
Das geht doch nicht! Shifu hat uns gelehrt, unser Wort zu halten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Españoles
Pues eso no está permitido! La maestra nos enseñó a ser fieles a nuestra palabra!
Pues eso no está permitido! La maestra nos enseñó a ser fieles a nuestra palabra!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Françaisfr
Tu dois pas faire ça ! La shifu a dit que nous devons tenir nos promesses !
Tu dois pas faire ça ! La shifu a dit que nous devons tenir nos promesses !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak boleh begitu! Shifu mengajarkan kita untuk menepati janji!
Kamu tidak boleh begitu! Shifu mengajarkan kita untuk menepati janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
日本語ja
ってダメダメ、そんなのダメですよおぉ!お師匠さまは、
約束を守ることは大切だって言ってましたっ!
ってダメダメ、そんなのダメですよおぉ!お師匠さまは、
約束を守ることは大切だって言ってましたっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
한국어ko
안 돼요, 그러면 안 된다고요! 사부님께서 약속은 꼭 지켜야 한다고 가르치셨어요!
안 돼요, 그러면 안 된다고요! 사부님께서 약속은 꼭 지켜야 한다고 가르치셨어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Portuguêspt
Isso tá errado! A mestra ensina que devemos sempre cumprir nossas promessas!
Isso tá errado! A mestra ensina que devemos sempre cumprir nossas promessas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Русскийru
А так нельзя! Шифу всегда говорит, что слово надо ДЕРЖАТЬ!
А так нельзя! Шифу всегда говорит, что слово надо ДЕРЖАТЬ!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
Tiếng Việtvi
Không được đâu, không được làm vậy! Sư phụ dạy chúng ta phải giữ chữ tín!
Không được đâu, không được làm vậy! Sư phụ dạy chúng ta phải giữ chữ tín!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410
繁體中文zh-TW
不可以喔這樣是不可以的!師父教導我們要言而有信!
不可以喔這樣是不可以的!師父教導我們要言而有信!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900410