thแสดงว่าศิษย์น้องก็แค่ลืมนัดของฉันสินะ!
แสดงว่าศิษย์น้องก็แค่ลืมนัดของฉันสินะ!
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_43900408
TextMap entry
TextMap Message_43900408Primary text
แสดงว่าศิษย์น้องก็แค่ลืมนัดของฉันสินะ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thแสดงว่าศิษย์น้องก็แค่ลืมนัดของฉันสินะ!
TextMap/th/main.json/Message_43900408enThat just means you must have forgot we arranged to meet!
TextMap/en/main.json/Message_43900408zh-CN那就说明{M#师弟}{F#师妹}只是单纯忘记了和我的邀约!TextMap/zh-cn/main.json/Message_43900408de... heißt das wohl, dass du vergessen hast, dass wir uns verabredet haben!
TextMap/de/main.json/Message_43900408esEso significa que simplemente olvidaste nuestra quedada!
TextMap/es/main.json/Message_43900408frÇa veut dire que tu as oublié qu'on devait se voir !
TextMap/fr/main.json/Message_43900408idItu artinya kamu pasti lupa kalau kita sudah janjian untuk ketemu!
TextMap/id/main.json/Message_43900408jaつまり、お弟子{M#さん}{F#ちゃん}が
あたしとの約束を忘れてただけ、ってことですよね!
まあそれなら…TextMap/ja/main.json/Message_43900408ko그렇다면 단순히 저와의 약속을 잊으신 거군요!
TextMap/ko/main.json/Message_43900408ptIsso significa que você só se esqueceu do nosso compromisso!
TextMap/pt/main.json/Message_43900408ru{F#а}!!!Значит, ты просто забыл{F#а}!!!TextMap/ru/main.json/Message_43900408viVậy chứng tỏ {M#sư đệ}{F#sư muội} chỉ đơn giản là quên mất cuộc hẹn với tỷ thôi!TextMap/vi/main.json/Message_43900408zh-TW那就說明{M#小師弟}{F#小師妹}只是單純忘記了和我的邀約!TextMap/zh-tw/main.json/Message_43900408