Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900332

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์น้องเองก็อยากให้อาจารย์สอนเคล็ดวิชาลึกลับให้มากกว่านี้สินะ?
ศิษย์น้องเองก็อยากให้อาจารย์สอนเคล็ดวิชาลึกลับให้มากกว่านี้สินะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์น้องเองก็อยากให้อาจารย์สอนเคล็ดวิชาลึกลับให้มากกว่านี้สินะ?
ศิษย์น้องเองก็อยากให้อาจารย์สอนเคล็ดวิชาลึกลับให้มากกว่านี้สินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Englishen
Would you like Shifu to teach you more mystic techniques?
Would you like Shifu to teach you more mystic techniques?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
简体中文zh-CN
师弟/师妹是不是也想让师父传授更多玄奇的术法呢?
{M#师弟}{F#师妹}是不是也想让师父传授更多玄奇的术法呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Deutschde
Willst du, dass Shifu dir noch mehr mystische Techniken beibringt?
Willst du, dass Shifu dir noch mehr mystische Techniken beibringt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Españoles
Tú tmbn quieres que la maestra te enseñe + técnicas ascetas misteriosas?
Tú tmbn quieres que la maestra te enseñe + técnicas ascetas misteriosas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Françaisfr
Tu voudras que la shifu t'enseigne plus de techniques mystiques ?
Tu voudras que la shifu t'enseigne plus de techniques mystiques ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Bahasa Indonesiaid
Apakah kamu ingin Shifu mengajarimu lebih banyak teknik mistis?
Apakah kamu ingin Shifu mengajarimu lebih banyak teknik mistis?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
日本語ja
お弟子さん/ちゃんも、お師匠さまから
不思議な術法をもっともっと教わってみたいですよね?
お弟子{M#さん}{F#ちゃん}も、お師匠さまから
不思議な術法をもっともっと教わってみたいですよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
한국어ko
사제님/사매님도 사부님께 더 많은 신비한 술법을 배우고 싶나요?
{M#사제님}{F#사매님}도 사부님께 더 많은 신비한 술법을 배우고 싶나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Portuguêspt
Você também quer que a mestra te ensine mais técnicas místicas?
Você também quer que a mestra te ensine mais técnicas místicas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Русскийru
А ты тоже хочешь, чтобы шифу научила тебя каким-нибудь мудрёным техникам?
А ты тоже хочешь, чтобы шифу научила тебя каким-нибудь мудрёным техникам?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
Tiếng Việtvi
Sư đệ/Sư muội cũng muốn sư phụ truyền thụ thêm nhiều phép thuật huyền diệu phải không?
{M#Sư đệ}{F#Sư muội} cũng muốn sư phụ truyền thụ thêm nhiều phép thuật huyền diệu phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332
繁體中文zh-TW
小師弟/小師妹是不是也想讓師父傳授更多玄奇的術法呢?
{M#小師弟}{F#小師妹}是不是也想讓師父傳授更多玄奇的術法呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900332