Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900327

Primary text

ไทย

13 Translations
"Fufu มีนิสัยอ่อนโยน แต่เคล็ดวิชาแห่งไฟนั้นรุนแรง"
"Fufu มีนิสัยอ่อนโยน แต่เคล็ดวิชาแห่งไฟนั้นรุนแรง"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Fufu มีนิสัยอ่อนโยน แต่เคล็ดวิชาแห่งไฟนั้นรุนแรง"
"Fufu มีนิสัยอ่อนโยน แต่เคล็ดวิชาแห่งไฟนั้นรุนแรง"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Englishen
"You have a gentle nature, Fufu, but fire techniques are fierce and explosive"
"You have a gentle nature, Fufu, but fire techniques are fierce and explosive"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
简体中文zh-CN
「福福的性子驯顺,火行的术法暴烈」
「福福的性子驯顺,火行的术法暴烈」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Deutschde
„Du bist sanft, Fufu, aber deine Feuertechniken sind heftig und explosiv.“
„Du bist sanft, Fufu, aber deine Feuertechniken sind heftig und explosiv.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Españoles
"Tienes 1 carácter dócil, Fufu, pero tus técnicas ascetas d fuego son feroces"
"Tienes 1 carácter dócil, Fufu, pero tus técnicas ascetas d fuego son feroces"
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Françaisfr
« Tu es de nature douce, Fufu, mais les techniques de feu sont vraiment féroces et explosives. »
« Tu es de nature douce, Fufu, mais les techniques de feu sont vraiment féroces et explosives. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Bahasa Indonesiaid
"Kamu memiliki sifat yang lembut, Fufu, tapi teknik apimu sangat ganas dan meledak-ledak"
"Kamu memiliki sifat yang lembut, Fufu, tapi teknik apimu sangat ganas dan meledak-ledak"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
日本語ja
「福福は温厚だが、火の術法は荒々しい」
「福福は温厚だが、火の術法は荒々しい」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
한국어ko
「복복이는 성격이 온순하고, 불 속성의 술법은 맹렬하지」
「복복이는 성격이 온순하고, 불 속성의 술법은 맹렬하지」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Portuguêspt
"Você tem uma natureza gentil, Fufu, mas suas técnicas de fogo são ferozes"
"Você tem uma natureza gentil, Fufu, mas suas técnicas de fogo são ferozes"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Русскийru
«Фуфу по характеру очень послушная, зато её техники огня неистовые»
«Фуфу по характеру очень послушная, зато её техники огня неистовые»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
Tiếng Việtvi
"Fufu có tính tình hiền lành, phép thuật hệ hỏa lại vô cùng mãnh liệt"
"Fufu có tính tình hiền lành, phép thuật hệ hỏa lại vô cùng mãnh liệt"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327
繁體中文zh-TW
「福福的性子馴順,火行的術法暴烈」
「福福的性子馴順,火行的術法暴烈」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900327