Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900309

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการฝึกฝน ก็ลองเล่าให้ศิษย์พี่ฟังดูหน่อยมั้ย?
ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการฝึกฝน ก็ลองเล่าให้ศิษย์พี่ฟังดูหน่อยมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการฝึกฝน ก็ลองเล่าให้ศิษย์พี่ฟังดูหน่อยมั้ย?
ถ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการฝึกฝน ก็ลองเล่าให้ศิษย์พี่ฟังดูหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Englishen
Why don't you tell me about any training troubles you're having?
Why don't you tell me about any training troubles you're having?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
简体中文zh-CN
不如有什么修行上的困惑也一并告诉师姐吧?
不如有什么修行上的困惑也一并告诉师姐吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Deutschde
Wenn du sonst noch Fragen zum Training hast, kannst du sie mir ruhig stellen!
Wenn du sonst noch Fragen zum Training hast, kannst du sie mir ruhig stellen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Españoles
Xq no me cuentas también tus dudas sobre la práctica espiritual?
Xq no me cuentas también tus dudas sobre la práctica espiritual?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Françaisfr
Pourquoi pas me parler de tes difficultés à l'entraînement ?
Pourquoi pas me parler de tes difficultés à l'entraînement ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu tidak ceritakan kesulitan latihanmu padaku?
Kenapa kamu tidak ceritakan kesulitan latihanmu padaku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
日本語ja
修行の悩みがあるなら、
あたしに話してみるのはどうでしょう?
修行の悩みがあるなら、
あたしに話してみるのはどうでしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
한국어ko
기왕 말 나온 김에, 수행하면서 겪은 어려운 점이 있으면 사저한테도 말해볼래요?
기왕 말 나온 김에, 수행하면서 겪은 어려운 점이 있으면 사저한테도 말해볼래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Portuguêspt
Por que não me conta sobre suas dificuldades no treinamento?
Por que não me conta sobre suas dificuldades no treinamento?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Русскийru
У тебя какие-то трудности с самосовершенствованием?
У тебя какие-то трудности с самосовершенствованием?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
Tiếng Việtvi
Hay là có khó khăn gì trong việc tu luyện thì cứ nói cho sư tỷ biết luôn nhé?
Hay là có khó khăn gì trong việc tu luyện thì cứ nói cho sư tỷ biết luôn nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309
繁體中文zh-TW
不如有什麼修行上的困惑也一併告訴師姐吧?
不如有什麼修行上的困惑也一併告訴師姐吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900309