Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900231

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่มีอะไรจะสะดวกไปกว่าการออกไปเที่ยวด้วยกันกับศิษย์น้องอีกแล้ว!
ไม่มีอะไรจะสะดวกไปกว่าการออกไปเที่ยวด้วยกันกับศิษย์น้องอีกแล้ว!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่มีอะไรจะสะดวกไปกว่าการออกไปเที่ยวด้วยกันกับศิษย์น้องอีกแล้ว!
ไม่มีอะไรจะสะดวกไปกว่าการออกไปเที่ยวด้วยกันกับศิษย์น้องอีกแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Englishen
There's nothing more convenient than hanging out with you!
There's nothing more convenient than hanging out with you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
简体中文zh-CN
没什么事比和小师弟/小师妹一起出门玩更方便!
没什么事比和{M#小师弟}{F#小师妹}一起出门玩更方便!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Deutschde
Nichts ist günstiger, als mit dir unterwegs zu sein!
Nichts ist günstiger, als mit dir unterwegs zu sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Españoles
No hay nada que me venga mejor que salir a divertirme cn mi hermano/hermana!
No hay nada que me venga mejor que salir a divertirme cn mi {M#hermano}{F#hermana}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Françaisfr
Il n'y a aucun problème à faire une sortie avec toi !
Il n'y a aucun problème à faire une sortie avec toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Bahasa Indonesiaid
Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada menghabiskan waktu bersamamu!
Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada menghabiskan waktu bersamamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
日本語ja
お弟子さん/ちゃんと一緒にお出かけする方が
いいに決まってますっ!
お弟子{M#さん}{F#ちゃん}と一緒にお出かけする方が
いいに決まってますっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
한국어ko
사제님/사매님과 함께 노는 거잖아요, 시간이 안 될 리가 없죠!
{M#사제님}{F#사매님}과 함께 노는 거잖아요, 시간이 안 될 리가 없죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Portuguêspt
Nada é mais importante do que passar um tempo na companhia do meu aprendiz/da minha aprendiz
Nada é mais importante do que passar um tempo na companhia {M#do meu aprendiz}{F#da minha aprendiz}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Русскийru
Пойти гулять с тобой — это прямо очень-очень удобно!
Пойти гулять с тобой — это прямо очень-очень удобно!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
Tiếng Việtvi
Không có gì tiện hơn việc đi chơi cùng tiểu sư đệ/tiểu sư muội!
Không có gì tiện hơn việc đi chơi cùng {M#tiểu sư đệ}{F#tiểu sư muội}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231
繁體中文zh-TW
沒什麼事比和小師弟/小師妹一起出門玩更方便!
沒什麼事比和{M#小師弟}{F#小師妹}一起出門玩更方便!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900231