Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900223

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปเล่นที่บ้านศิษย์น้องกันเถอะ!
ไปเล่นที่บ้านศิษย์น้องกันเถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปเล่นที่บ้านศิษย์น้องกันเถอะ!
ไปเล่นที่บ้านศิษย์น้องกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Englishen
Let's go hang out at your place!
Let's go hang out at your place!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
简体中文zh-CN
可以去师弟/师妹家玩啦!
可以去{M#师弟}{F#师妹}家玩啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Deutschde
Lass uns bei dir abhängen!
Lass uns bei dir abhängen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Españoles
Voy a hacerte 1 visita!
Voy a hacerte 1 visita!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Françaisfr
On va chez toi !
On va chez toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Bahasa Indonesiaid
Ayo kita nongkrong di tempatmu!
Ayo kita nongkrong di tempatmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
日本語ja
わ〜い!お弟子さん/ちゃんの家に遊びに行けるっ!
わ〜い!お弟子{M#さん}{F#ちゃん}の家に遊びに行けるっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
한국어ko
사제님/사매님네 집에 놀러간다!
{M#사제님}{F#사매님}네 집에 놀러간다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Portuguêspt
Posso te fazer uma visitinha?
Posso te fazer uma visitinha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Русскийru
Могу прийти к тебе в гости!
Могу прийти к тебе в гости!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
Tiếng Việtvi
Có thể đến nhà sư đệ/sư muội chơi mà!
Có thể đến nhà {M#sư đệ}{F#sư muội} chơi mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223
繁體中文zh-TW
可以去小師弟/小師妹家玩啦!
可以去{M#小師弟}{F#小師妹}家玩啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900223