Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900220

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปเล่นกับศิษย์น้องที่ Sixth Street ได้เหรอ?
ไปเล่นกับศิษย์น้องที่ Sixth Street ได้เหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปเล่นกับศิษย์น้องที่ Sixth Street ได้เหรอ?
ไปเล่นกับศิษย์น้องที่ Sixth Street ได้เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Englishen
Can I go hang out with you on Sixth Street?
Can I go hang out with you on Sixth Street?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
简体中文zh-CN
可以去六分街找小师弟/小师妹玩吗?
可以去六分街找{M#小师弟}{F#小师妹}玩吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Deutschde
Kann ich mit dir auf der Sixth Street abhängen?
Kann ich mit dir auf der Sixth Street abhängen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Españoles
Puedo ir a pasar el rato contigo al barrio 6?
Puedo ir a pasar el rato contigo al barrio 6?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Françaisfr
Je peux faire une sortie avec toi à la Sixième rue ?
Je peux faire une sortie avec toi à la Sixième rue ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Bahasa Indonesiaid
Apa aku boleh main denganmu di Sixth Street?
Apa aku boleh main denganmu di Sixth Street?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
日本語ja
六分街へ遊びに行ってもいいでしょうか?
六分街へ遊びに行ってもいいでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
한국어ko
6단지로 막내 사제님/막내 사매님을 찾으러 가도 되나요!?
6단지로 {M#막내 사제님}{F#막내 사매님}을 찾으러 가도 되나요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Portuguêspt
Posso ir passar um tempo com você na Rua Seis?
Posso ir passar um tempo com você na Rua Seis?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Русскийru
С тобой погулять на Шестой улице?
С тобой погулять на Шестой улице?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
Tiếng Việtvi
Có thể đến Ngõ Sáu chơi với sư đệ/sư muội được không à?
Có thể đến Ngõ Sáu chơi với {M#sư đệ}{F#sư muội} được không à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220
繁體中文zh-TW
可以去六分街找小師弟/小師妹玩嗎?
可以去六分街找{M#小師弟}{F#小師妹}玩嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900220