Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900218

Primary text

ไทย

13 Translations
ศิษย์พี่จะรอนาย/เธออยู่ที่จัตุรัสด้านนอกวัดนะ!
ศิษย์พี่จะรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ที่จัตุรัสด้านนอกวัดนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศิษย์พี่จะรอนาย/เธออยู่ที่จัตุรัสด้านนอกวัดนะ!
ศิษย์พี่จะรอ{M#นาย}{F#เธอ}อยู่ที่จัตุรัสด้านนอกวัดนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Englishen
I'm waiting for you at the plaza outside!
I'm waiting for you at the plaza outside!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
简体中文zh-CN
师姐在观外的广场等你哦!
师姐在观外的广场等你哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Deutschde
Ich warte draußen auf dem Platz auf dich!
Ich warte draußen auf dem Platz auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Españoles
Te estaré esperando en la plaza fuera dl templo!
Te estaré esperando en la plaza fuera dl templo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Françaisfr
Je t'attends sur la place !
Je t'attends sur la place !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Bahasa Indonesiaid
Aku tunggu kamu di luar plaza ya!
Aku tunggu kamu di luar plaza ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
日本語ja
あたし、外の広場で待ってますからね!
あたし、外の広場で待ってますからね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
한국어ko
이 사저가 그냥관 밖 광장에서 기다리고 있어요!
이 사저가 그냥관 밖 광장에서 기다리고 있어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Portuguêspt
Vou te esperar no pátio do lado de fora do templo!
Vou te esperar no pátio do lado de fora do templo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Русскийru
Жду тебя на площади снаружи!
Жду тебя на площади снаружи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
Tiếng Việtvi
Sư tỷ đang đợi sư đệ/sư muội ở quảng trường bên ngoài đạo quán đó!
Sư tỷ đang đợi {F#sư muội}{M#sư đệ} ở quảng trường bên ngoài đạo quán đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218
繁體中文zh-TW
師姐在觀外的廣場等你喔!
師姐在觀外的廣場等你喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900218