Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900205

Primary text

ไทย

13 Translations
ยุ่งยากขนาดไหน? คู่ต่อสู้แข็งแกร่งมั้ย? จะให้เรียกอาจารย์มาช่วยมั้ย?
ยุ่งยากขนาดไหน? คู่ต่อสู้แข็งแกร่งมั้ย? จะให้เรียกอาจารย์มาช่วยมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยุ่งยากขนาดไหน? คู่ต่อสู้แข็งแกร่งมั้ย? จะให้เรียกอาจารย์มาช่วยมั้ย?
ยุ่งยากขนาดไหน? คู่ต่อสู้แข็งแกร่งมั้ย? จะให้เรียกอาจารย์มาช่วยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Englishen
How tricky is the problem? How tough is the opponent? Should I call Shifu for help?
How tricky is the problem? How tough is the opponent? Should I call Shifu for help?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
简体中文zh-CN
麻烦棘手不棘手?对手厉不厉害?用不用叫上师父帮忙?
麻烦棘手不棘手?对手厉不厉害?用不用叫上师父帮忙?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Deutschde
Ist der Ärger ernst? Ist der Gegner stark? Müssen wir Shifu zur Hilfe rufen?
Ist der Ärger ernst? Ist der Gegner stark? Müssen wir Shifu zur Hilfe rufen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Españoles
Es complicado el problema? El oponente es fuerte? Necesitamos llamar a la maestra para que nos ayude?
Es complicado el problema? El oponente es fuerte? Necesitamos llamar a la maestra para que nos ayude?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Françaisfr
Le problème est grave ? L'adversaire est costaud ? Il faut demander de l'aide à la shifu ?
Le problème est grave ? L'adversaire est costaud ? Il faut demander de l'aide à la shifu ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Bahasa Indonesiaid
Apa masalahnya rumit? Apa lawannya kuat? Apa kita harus minta bantuan Shifu?
Apa masalahnya rumit? Apa lawannya kuat? Apa kita harus minta bantuan Shifu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
日本語ja
厄介な相手でしょうか?手強いですか?
お師匠さまに手伝ってもらう必要はありますか?
厄介な相手でしょうか?手強いですか?
お師匠さまに手伝ってもらう必要はありますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
한국어ko
골치 아픈 일인가요? 상대가 강한가요? 사부님께 도움을 요청할까요!?
골치 아픈 일인가요? 상대가 강한가요? 사부님께 도움을 요청할까요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Portuguêspt
O problema é muito complicado? O adversário é forte? Preciso chamar a mestra para ajudar?
O problema é muito complicado? O adversário é forte? Preciso chamar a mestra para ajudar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Русскийru
Сложное дело? Противник сильный? Стоит звать шифу?
Сложное дело? Противник сильный? Стоит звать шифу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
Tiếng Việtvi
Có phiền phức lắm không? Đối thủ có mạnh không? Có cần gọi sư phụ đến giúp không?
Có phiền phức lắm không? Đối thủ có mạnh không? Có cần gọi sư phụ đến giúp không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205
繁體中文zh-TW
這麻煩棘手不棘手?對手厲不厲害?用不用叫上師父幫忙?
這麻煩棘手不棘手?對手厲不厲害?用不用叫上師父幫忙?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900205